🔍
🚧 Translation in progress: this page is shown in French for now. Version française
Temple no. 6 / 88

Anraku-ji

The Temple of Everlasting Joy — Kamiita, Tokushima prefecture

FoundedÈre Kōnin an 6 (815)
SchoolKoya-san Shingon
HonzonYakushi Nyorai
Mantra
On korokoro sendari matōgi sowaka
Goeika (temple poem)Ningen no hakku o hayaku hanarenaba itarankata wa kubon jūraku
Address〒771-1311 Tokushima-ken, Itano-gun, Kamiita-chō Teranonishikita-8 Hikino
Phone+81 88-694-2046
Websiteshikoku6.or.jp
Altitude19 m
From temple 116,2 km on foot, along the trail (full circuit: 1 148 km)
Parking80 places 10 bus
LodgingTsuyado : yes · Shukubō : yes
300 places / onsen 1 nuit 2 repas 7200 Yens Nuit seule 4600 yens Réservation au moins 3 jours avant.

👁️ Street View in front of the temple 🧭 Directions with Google Maps (to the temple gate) 🚗 By car: to the car park 📍 Open in a map app

Temple map

Buildings found in OpenStreetMap. Faded: uncertain position. The map may be incomplete: a building missing here may still exist on site. See the temple in Google Maps ↗

Blue: trail from the previous temple · red: to the next temple · 🛖: henro goya (hut). Tap a trail to open Street View at that spot.

🚶 From temple 5 Jizō-ji5,3 km · ↗ 33 m ↘ 30 m · about 1 h 35 including breaks

🪨 A Shinnen milestone (1687) is reported on this stage : Kamiita-chō, Hikino Kumanoshō; Anraku-ji (conservée dans un temple ou un musée). Learn more

🏠 Henro House sur cette étape
🛖 Henro goya on this trail (2019 survey)
  • km 1,9 · n°44 Kanyake · Street View
📥 GPX track (Organic Maps, OsmAnd…)
🚶 To temple 7 Jūraku-ji1,4 km · ↗ 26 m ↘ 5 m · about 25 min including breaks

🪨 A Shinnen milestone (1687) is reported on this stage : Kamiita-chō, Hikino Sanjō, Jizō-dō; Nishiyashiki dans le bulletin (déplacée). Learn more

📥 GPX track (Organic Maps, OsmAnd…)

🚗 To temple 7 Jūraku-ji : 1.3 km · 5 min by car

Pilgrims’ trail from OpenStreetMap; walking time computed from the terrain, plus half for breaks.

🗺️ Toutes les étapes d'un coup d'œil : à pied ou en transport →

Simulate:

History

Un relais pour les pèlerins et les voyageurs

L’accueil des voyageurs occupe une place ancienne dans l’histoire d’Anraku-ji : Hachisuka Iemasa en fit un ekiroji, un temple chargé de recevoir les gens de passage. L’association des temples signale la conservation de documents de 1598 sur cette fonction et y rattache les quatre siècles d’histoire de son hôtellerie. Cette hospitalité se poursuit autour d’une source thermale : l’hébergement possède encore un grand bain alimenté par une eau naturelle.

L’eau chaude dans la mémoire du lieu

Le nom d’Onsenzan, « montagne de la source chaude », renvoie à une tradition plus ancienne : Kōbō Daishi aurait enseigné aux malades les bienfaits de cette eau, bâti un oratoire et sculpté Yakushi Nyorai. Le temple raconte aussi qu’une branche de pin aurait arrêté la flèche d’un chasseur dirigée par erreur vers Kūkai ; le maître aurait fait planter cette branche à l’envers, à l’origine du pin protecteur sakamatsu.

Sources : Association des 88 temples de Shikoku — Anraku-ji ; Kotobank — Anraku-ji ; Site officiel du temple — Anraku-ji.

Description

Le temple Anraku-ji est le sixième  des 88 temples du pèlerinage de Shikoku. Anraku-ji , signifie Temple de la Joie perpetuelle. Il possède un Shukubo ( hébergement) depuis plus de 400 ans avec un onsen. Le honzon ( Yakushi Nyorai) fut sculpté par Kobo Daishi lui même. Le Hondo actuel fut reconstruit en béton après avoir été détruit par un incendie en 1955. Ce temple possède un Shukubo et un Tsuyado ( hébergement gratuit au confort parfois sommaire).