🔍
🚧 Translation in progress: this page is shown in French for now. Version française
Temple no. 18 / 88

Onzan-ji

Temple of Gratitude Mountain — Komatsushima, Tokushima prefecture

WC納Nōkyōsho鐘Shōrō大Daishidō本Hondō門Accès au Temple水ChōzuyaPトイレToilettes納経所Nōkyōsho鐘楼Shōrō大師堂Daishidō本堂HondōAccès au Temple手水舎ChōzuyaPParking→ 19 Tatsue-ji · 4,4 km← 17 Ido-ji · 18,1 km · par le SanmonNPlan schématique, pas à l’échelle · henro.fr
🔍 Toucher pour agrandir
FoundedTenpyō era (729-749)
SchoolKoya-san Shingon
Mantra
On korokoro sendari matōgi sowaka
Goeika (temple poem)Ko o umeru sono chichihaha no Onzanji toburaigataki koto wa arajina
Address〒773-0008 Tokushima-ken, Komatsushima-shi, Tanochō, Onzanjidani−40
Altitude74 m
From temple 198,2 km on foot, along the trail (full circuit: 1 148 km)
Parking20 spaces, 5 minibuses, 4 buses
LodgingTsuyado : no · Shukubō : no

👁️ Street View in front of the temple 🧭 Directions with Google Maps (to the temple gate) 🚗 By car: to the car park 📍 Open in a map app

Temple map

Buildings found in OpenStreetMap. Faded: uncertain position. The map may be incomplete: a building missing here may still exist on site. See the temple in Google Maps ↗

Blue: trail from the previous temple · red: to the next temple · 🛖: henro goya (hut). Tap a trail to open Street View at that spot.

🚶 From temple 17 Ido-ji18,1 km · ↗ 162 m ↘ 90 m · about 5 h 20 including breaks
🏠 Henro House sur cette étape
  • Yado Bizan · 4,5 km · 5 000 ¥ · chambre individuelle
🛖 Henro goya on this trail (2019 survey)
  • km 6,8 · n°12 Bizan · Street View
🚶 To temple 19 Tatsue-ji4,4 km · ↗ 61 m ↘ 141 m · about 1 h 20 including breaks
🛖 Henro goya on this trail (2019 survey)
  • km 3,5 · n°48 Kyōzuka-an · Street View

🚗 To temple 19 Tatsue-ji : 4.7 km · 15 min by car

Pilgrims’ trail from OpenStreetMap; walking time computed from the terrain, plus half for breaks.

🗺️ All the stages at a glance: on foot or by public transport →

Simulate:

History

Origins and a closed monastery

According to tradition, Gyōki founded the temple under the reign of Shōmu (724–749), under the name Mitsugon-ji, and carved an image of Yakushi Nyorai against epidemics. The story tells of a ban on women beyond the Hanaori-zaka slope.

The visit of Kōbō Daishi’s mother and the lifting of the ban

According to this tradition, Kōbō Daishi withdrew here during the Enryaku era (782–806). His mother, Tamayori Gozen, who had come from Zentsū-ji, is said to have been stopped at the entrance. He is said to have practised austerities under a waterfall for seven days to have the ban lifted.

The tonsure and a son’s tribute

His mother is then said to have taken her vows and offered her hair to the sanctuary. Kōbō Daishi is said to have renamed the place Boyōzan Onzan-ji in her honour. Destroyed by the troops of Chōsokabe Motochika at the end of the 16th century, the complex was rebuilt in the Edo period under the Hachisuka. The present halls (Hondō and Daishidō) date from the early 19th century.

Sources: Shikoku 88 Temples Association — Onzan-ji ; Tokushima Tourism (Awanavi) — Onzan-ji ; Komatsushima City — Biranju of Onzan-ji.

Description

A shaded sanctuary in the hills of Komatsushima

Set on a hillside in a protected landscape south of Komatsushima, Onzan-ji offers a green, peaceful setting, wrapped in a dense forest of cedars and bamboo. The approach to the temple is marked by the historical memory of Minamoto no Yoshitsune’s landing in 1185 during the Genpei War, commemorated by a stone at the foot of the hill.

Tributes to Tamayori Gozen and a remarkable tree

In front of the Daishidō stands a modest memorial pavilion marking the place where Kōbō Daishi’s mother was tonsured (玉依御前剃髪所, Daishi Gyobokō Teihatsusho), where the locks of hair offered when she entered religious life are kept. The precinct also has a remarkable biranju (バクチノキ, Prunus spinulosa), an evergreen tree with reddish bark that tradition says Kōbō Daishi planted in memory of his mother. Made up of several joined trunks, this tree is a natural monument of Tokushima Prefecture.

Sources: Shikoku 88 Temples Association — Onzan-ji ; Komatsushima City — Biranju of Onzan-ji.

大師堂 Daishidō — Onzan-ji
大師堂 Daishidō
Photo : Naokijp, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
本堂 Hondō — Onzan-ji
本堂 Hondō
Photo : Naokijp, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons