🔍
🚧 Translation in progress: this page is shown in French for now. Version française
Temple no. 9 / 88

Hōrin-ji

The Dharma Wheel Temple — Awa, Tokushima prefecture

門Sanmon納Nōkyōsho水Chōzuya本Hondō大DaishidōP山門Sanmon納経所Nōkyōsho手水舎Chōzuya本堂Hondō大師堂DaishidōPParking→ 10 Kirihata-ji · 4,2 km← 08 Kumadani-ji · 2,6 kmNPlan schématique, pas à l’échelle · henro.fr
🔍 Toucher pour agrandir
FoundedKōnin era, year 6 (815)
SchoolKoya-san Shingon
Mantra
Nōmaku sanmanda bodanan baku
Goeika (temple poem)Daijō no hihōmo togamo hirugaeshi tenbōrin no entokosokike
Address〒771-1506 Tokushima-ken, Awa-shi, Donarichō Donari, Tanaka−198−2
Altitude31 m
From temple 124,4 km on foot, along the trail (full circuit: 1 148 km)
Parking50 spaces
LodgingTsuyado : no · Shukubō : no

👁️ Street View in front of the temple 🧭 Directions with Google Maps (to the temple gate) 🚗 By car: to the car park 📍 Open in a map app

Temple map

Buildings found in OpenStreetMap. Faded: uncertain position. The map may be incomplete: a building missing here may still exist on site. See the temple in Google Maps ↗

Blue: trail from the previous temple · red: to the next temple · 🛖: henro goya (hut). Tap a trail to open Street View at that spot.

🚶 From temple 8 Kumadani-ji2,6 km · ↗ 10 m ↘ 77 m · about 40 min including breaks
🚶 To temple 10 Kirihata-ji4,2 km · ↗ 151 m ↘ 21 m · about 1 h 20 including breaks

🚗 To temple 10 Kirihata-ji : 4.7 km · 15 min by car

Pilgrims’ trail from OpenStreetMap; walking time computed from the terrain, plus half for breaks.

🗺️ All the stages at a glance: on foot or by public transport →

Simulate:

History

From a mountain site to a temple on the plain

The temples’ association places the old Hōrin-ji in a valley about four kilometres to the north, where foundation stones and burnt earth remain. It links these remains to the destruction of 1582, then dates the move to the present site and the rebuilding to the Shōhō era, between 1644 and 1648. Another fire destroyed the buildings in 1859, except the bell tower; the present buildings were raised again in the Meiji era. According to the local account, the fire broke out while villagers were rehearsing a jōruri play.

The reclining Buddha and the white snake

The memory of the white snake is said to survive in the old name Byakudazan Hōrin-ji, handed down by local tradition. The founding tradition goes back to 815: Kōbō Daishi is said to have seen a white snake, taken as a messenger of the Buddha, then carved an image of Shaka entering nirvāṇa. This figure, lying on its right side and surrounded by mourning disciples and animals, remains at the heart of the temple’s worship.

Sources: Shikoku 88 Temples Association — Hōrin-ji.

Description

Hōrin-ji is the ninth of the 88 temples of the Shikoku pilgrimage. Hōrin-ji means Temple of the Wheel of the Dharma. Its honzon (Shaka Nyorai) is a reclining figure. It is the only reclining Buddha (nehan-zō) among all the temples of the Shikoku pilgrimage. In the main hall you can see many straw sandals (waraji) offered by people praying for the healing of their legs and feet.
本堂 Hondō — Hōrin-ji
本堂 Hondō
Photo : Naokijp, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
大師堂 Daishidō — Hōrin-ji
大師堂 Daishidō
Photo : Dokudami, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons