Nōbō akyashya kyarabaya on arikya maribori sowaka
〒771-3421 徳島県名西郡 神山町下分地中３１８
👁️ Street View in front of the temple 🧭 Directions with Google Maps (to the temple gate) 🚗 By car: to the car park 📍 Open in a map app
Temple map
Buildings found in OpenStreetMap. Faded: uncertain position. The map may be incomplete: a building missing here may still exist on site. See the temple in Google Maps ↗
Blue: trail from the previous temple · red: to the next temple · 🛖: henro goya (hut). Tap a trail to open Street View at that spot.
- Cotton Field share-house · 5,2 km (à 3,1 km du chemin) · 4 400 ¥ · chambre individuelle
- km 6,4 · n°36 Kamiyama ヘンロ小屋第36号 神山 · Street View
🚗 To temple 13 Dainichi-ji : 26.9 km · 1h by car
Pilgrims’ trail from OpenStreetMap; walking time computed from the terrain, plus half for breaks.
🗺️ Toutes les étapes d'un coup d'œil : à pied ou en transport →
Transport en commun
Le temple 12 Shōsanji est assez difficile d'accès en transport en commun. Le dernier arrêt de bus Shosanji Bus Stop ( 焼山寺バス停) se situant à 4.5 km du temple. Dans la journée seul 3 bus desservent cet arrêt en semaine et deux le dimancheDepuis le temple 11 Fujidera
Première option Train (JR) + Bus
- Marcher jusqu'à la gare de Kamojima - 鴨島駅 : 2.8 km ~50 minutes de marche : Trajet temple Fujidera – Kamojima eki
- Prendre la JR Tokushima Line jusqu'à la gare de Tokushima (30~35 min 18 km 450¥
- Aller à l'arrêt de bus Tokushima eki mae 徳島駅前バス ( Juste devant la gare ) et prendre un bus pour Kamiyama (Enmei) - 神山線 (延命) ou Kamiyama (Ishii ) - 神山線 (名東). Descendre à l'arrêt Yorii-naka (寄井中バス停)
- Prendre le bus pour l'arrêt Shosanji 焼山寺バス停. Seul 3 bus par jour (07:10 / 13:00 / 16:20 )
- Marcher jusqu'au temple Shosanji pendant 4.5 km ( ~1h35 490m de dénivelé positif) Trajet jusqu'au Temple Shōsanji
Deuxième option uniquement par Bus
- Marcher 2.3 km ~35 minutes jusqu'à l'arrêt de bus Kamojima-eki-mae-dori-minami 鴨島駅前通南バス停 Trajet temple Fujidera – Kamojima-eki-mae-dori-minamii
- Prendre le bus jusqu'à l'arrêt Kami-akui 上鮎喰バス停 . Descendre, traverser la route pour se randre à l'arrêt 10 m sur la gauche
- Prendre le bus jusqu'à l'arrêt Yorii-naka (寄井中バス停)
- Prendre le bus pour l'arrêt Shosanji 焼山寺バス停. Seul 3 bus par jour (07:10 / 13:00 / 16:20 )
- Marcher jusqu'au temple Shosanji pendant 4.5 km ( ~1h35 490m de dénivelé positif) Trajet jusqu'au Temple Shōsanji
| Jours de Semaine | Saturday & Sunday | ||
|---|---|---|---|
| 07 | 07:21-08:16 (56) 07:26-08:14 (58) | 07 | 07:24-08:10 (58) |
| 08 | 08:21-09:12 (57) | 09 | |
| 10 | 10:01-10:49 (58) | 10 | 10:01-10:49 (58) |
| 12 | 12:01-12:52 (57) | 12 | 12:01-12:52 (57) |
| 13 | 13:46-14:41 '56) | 13 | |
| 14 | 14:01-14:52 (57) | 14 | |
| 15 | 15:11-16:02 (57) | 15 | 15:11-16:02 (57) |
| 17 | 17:01-18:49 (58) 17:46-18:41 (56) | 17 | 17:01-18:49 (58) 17:46-18:41 (56) |
| 18 | 18:31-19:19 (58) | 18 | 18:31-19:19 (58) |
| 19 | 19:59-20:47 (57) | 19 | 19:59-20:47 (57) |
History
Une montagne de pratique et de légende
Shōsan-ji se trouve sur le flanc du mont du même nom, dont le sommet atteint 938 mètres ; cette montagne est depuis longtemps un lieu de pratique ascétique. Selon la tradition, En no Gyōja aurait ouvert le site au culte de Zaō Gongen, avant la venue de Kōbō Daishi. Le maître aurait affronté un serpent qui ravageait les versants par le feu, puis l’aurait enfermé dans une cavité avec l’aide de Kokūzō Bosatsu. Le nom de Shōsan-ji, associé à la montagne brûlée, serait issu de ce combat légendaire.
Le temple dans les actes médiévaux
Les actes décrits par Kotobank apportent des repères d’une autre nature : une copie de document de 1325 mentionne le temple et délimite des terres consacrées à Zaō Gongen, exemptées de taxes. Une autre copie consigne en 1336 le don de deux tan de rizières bénéficiant de la même exemption. La présence de cèdres plusieurs fois centenaires, protégés par la préfecture, accompagne encore l’arrivée des pèlerins dans l’enceinte.
Sources : Kotobank — Shōsan-ji ; Association des 88 temples de Shikoku — Shōsan-ji.
Description
Photo : Reggaeman, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Photo : Reggaeman, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Photo : Naokijp, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Photo : Naokijp, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons