🔍
Temple n°12 / 88

Shōsan-ji

Temple de la montagne brûlée — Kamiyama, préfecture de Tokushima

大師堂Daishidō鐘楼Shōrō本堂Hondō納経所Nōkyōsho山門SanmonPParking→ 13 Dainichi-ji · 21,8 km← 11 Fujii-dera · 11,6 kmNPlan schématique, pas à l’échelle · henro.fr
🔍 Toucher pour agrandir
FondationÈre Kōnin an 6 (815)
SecteKoya-san Shingon
HonzonKokūzō Bosatsu
Mantra
Nōbō akyashya kyarabaya on arikya maribori sowaka
Goeika (poème du temple)Nochi no yo o omoebaku gyō Shōsanji shide ya sanzu no nansho aritomo
Adresse〒771-3421 Tokushima-ken, Myōzai-gun, Kamiyamachō, Shimobun Jichū-318
Téléphone+81 88-677-0112
Altitude708 m
Depuis le temple 149,9 km à pied, par le chemin (tour complet : 1 148 km)
ParkingParticipation : 300 ¥ voiture, 500 ¥ monospace, 1 000 ¥ car ; 70 à 80 places
HébergementTsuyado : non · Shukubō : oui
10 Chambres, maximum 50 personnes. Ouvert de Mars à Mai et de Septembre à Novembre
⚠ Hébergement suspendu, sans date de reprise connue (information du 16/11/2026). source
Prix anciens, date inconnue : à vérifier auprès du temple.

👁️ Street View devant le temple 🧭 Y aller avec Google Maps (jusqu’à la porte du temple) 🚗 En voiture : jusqu’au parking 📍 Ouvrir dans une application de carte

Plan du temple

Bâtiments repérés dans OpenStreetMap. En pâle : position incertaine. Le plan peut être incomplet : un bâtiment absent ici existe peut-être sur place. Voir le temple dans Google Maps ↗

Bleu : chemin depuis le temple précédent · rouge : vers le temple suivant · 🛖 : henro goya (abri). Touchez un chemin pour ouvrir Street View à cet endroit.

🚶 Depuis le temple 11 Fujii-dera11,6 km · ↗ 1232 m ↘ 578 m · environ 5 h 45 avec les pauses
🚶 Vers le temple 13 Dainichi-ji21,8 km · ↗ 521 m ↘ 1190 m · environ 7 h 25 avec les pauses
🏠 Henro House sur cette étape
🛖 Henro goya sur ce chemin (relevé 2019)
  • km 6,4 · n°36 Kamiyama · Street View

🚗 Vers le temple 13 Dainichi-ji : 26.9 km · 1h en voiture

Chemin des pèlerins d'après OpenStreetMap ; durée calculée sur le relief, majorée de moitié pour les pauses.

🗺️ Toutes les étapes d'un coup d'œil : à pied ou en transport →

Simuler :

Histoire

Une montagne de pratique et de légende

Shōsan-ji se trouve sur le flanc du mont du même nom, dont le sommet atteint 938 mètres ; cette montagne est depuis longtemps un lieu de pratique ascétique. Selon la tradition, En no Gyōja aurait ouvert le site au culte de Zaō Gongen, avant la venue de Kōbō Daishi. Le maître aurait affronté un serpent qui ravageait les versants par le feu, puis l’aurait enfermé dans une cavité avec l’aide de Kokūzō Bosatsu. Le nom de Shōsan-ji, associé à la montagne brûlée, serait issu de ce combat légendaire.

Le temple dans les actes médiévaux

Les actes décrits par Kotobank apportent des repères d’une autre nature : une copie de document de 1325 mentionne le temple et délimite des terres consacrées à Zaō Gongen, exemptées de taxes. Une autre copie consigne en 1336 le don de deux tan de rizières bénéficiant de la même exemption. La présence de cèdres plusieurs fois centenaires, protégés par la préfecture, accompagne encore l’arrivée des pèlerins dans l’enceinte.

Sources : Kotobank — Shōsan-ji ; Association des 88 temples de Shikoku — Shōsan-ji.

Description

Le temple Shōsan-ji est le douzième  des 88 temples du pèlerinage de Shikoku. Shōsan-ji , signifie Temple de la montagne brûlée. Il est le premier temple en montagne du pèlerinage de Shikoku. Il se trouve en effet sur les pentes du mont Shōsan (938 m), et la montée du temple 11 (Fujii-dera) au temple 12 est marqué par un passage "Henro-korogashi", un enfer du pèlerin qui marche. En redescendant du temple 12 vers le 13, à environ 1,6 km, le Jōshin-an (杖杉庵) marque la tombe d’Emon Saburō, le premier henro selon la légende
大師堂 Daishidō — Shōsan-ji
大師堂 Daishidō
Photo : Reggaeman, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
鐘楼 Shōrō — Shōsan-ji
鐘楼 Shōrō
Photo : Reggaeman, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
本堂 Hondō — Shōsan-ji
本堂 Hondō
Photo : Naokijp, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
山門 Sanmon — Shōsan-ji
山門 Sanmon
Photo : Naokijp, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons