Lexique du pèlerinage de Shikoku

113 mots
Aizendō Temple consacré à Aizen Myōō Temples Amida Nyorai Bouddha de la Lumière infinie, qui accueille les êtres dans sa Terre pure BouddhismeLes 13 bouddhasnouveau, à valider Aruki Henro Le pèlerin qui marche Pèlerinage Bangai Temples ne faisant pas parti des 88 mais considérés comme site sacré PèlerinageTemples Bekkaku Temples spéciaux hors des 88 temples BouddhismePèlerinageTemples Bentō Repas rapide dans une boîte pris hors de la maison Cuisine Benzaiten Au japon, l'une des 7 divinités du bonheur Bouddhisme Bishamonten Roi gardien du Nord, l'un des sept dieux du bonheur Bouddhismenouveau, à valider Bonnō Mauvaises passions Bouddhisme Bosatsu Personne proche de l'éveil Bouddhisme budō Art martial, la voie du guerrier en temps de paix. Arts Martiaux Bussokuseki Empreinte de pieds de Bouddha gravée dans la pierre Bouddhisme Chōsokabe Motochika Seigneur de guerre de Tosa (1539–1599), il étendit son pouvoir sur une grande partie de Shikoku. Son nom revient dans l’histoire des guerres et des destructions de temples du XVIe siècle. HistoirePersonnages Chōzuya Bassin de purification ( bouche et mains) Temples Dainichi Nyorai Le Bouddha cosmique, au cœur du bouddhisme Shingon BouddhismeLes 13 bouddhasnouveau, à valider Daishi Grand maitre Bouddhisme Daishidō Temple consacré au grand maitre ( Daishi) PèlerinageTemples Dōgyō Ninin Un chemin, deux personnes Pèlerinage Dōjō Lieu où l'on étudie la voie Arts MartiauxBouddhisme Ema Plaquette de bois votive sur laquelle on écrit un vœu TemplesJapon(ais)nouveau, à valider Emon Saburō Emon Saburō personnage légendaire du pèlerinage des 88 temples Personnages Epoque Kamakura De l"an 1185 à 1333. Gros essor des écoles bouddhistes Histoire Fudasho Temple étape d'un pèlerinage, où l'on dépose son osamefuda PèlerinageTemplesnouveau, à valider Fudō Myōō Roi de sagesse au visage courroucé, qui tranche les passions BouddhismeLes 13 bouddhasnouveau, à valider Furo Le bain Japonais Japon(ais) Goeika Poème bouddhiste Bouddhisme Gohōgō Mantra en hommage à Kobo-Daishi BouddhismePèlerinage Goma Rituel du feu du bouddhisme ésotérique Bouddhismenouveau, à valider Goshuin Sceau rouge et calligraphie d'un temple ou d'un sanctuaire TemplesPèlerinagenouveau, à valider Gyaku uchi Visiter les temples dans le sens inverse des aiguilles d'une montre Pèlerinage Hakui Veste blanche du pèlerin Equipements Hannya shingyō Le sutra du cœur, récité à chaque temple Bouddhismenouveau, à valider Henro Le pèlerin ( ou le pèlerinage) de Shikoku Pèlerinage Henro Goya Huttes du pèlerin mises à disposition par la communauté HébergementPèlerinage Henro korogashi Passage difficile du chemin des 88 temples à Shikoku Pèlerinage Henro michi Le chemin du pèlerinage des 88 temples à SHikoku Pèlerinage Honbō Bâtiment du temple où résident les moines Temples Hondō Temple principal Temples honzon Sujet principal de culte dans un temple BouddhismeTemples Hyōseki Pierres gravées indiquant les distances Pèlerinage Ikkoku Mairi Faire le pèlerinage d'une préfecture à la fois Pèlerinage Jirei Clochette que l'on fait tinter lors des sutras Equipements Jizō Bosatsu Bodhisattva protecteur des enfants et des voyageurs BouddhismeLes 13 bouddhasnouveau, à valider Jun-uchi Faire le pèlerinage dans le sens Temple 1 à 88 Pèlerinage Junrei Pèlerinage bouddhiste ou shintoïste BouddhismePèlerinage Jūsanbutsu Les treize Bouddhas ( shingon) Les 13 bouddhasrelu, à valider Kannon Bodhisattva de la compassion, honzon le plus fréquent du pèlerinage BouddhismeLes 13 bouddhasnouveau, à valider Kechigan Le fait d'achever le pèlerinage, en accomplissant le vœu du départ Pèlerinagerelu, à valider Keiko Entrainement Arts Martiauxrelu, à valider Kokubun-ji Temple provincial fondé sur ordre impérial au VIIIe siècle TemplesHistoirenouveau, à valider Kokūzō Bosatsu Bodhisattva de la sagesse et de la mémoire, lié à la jeunesse de Kūkai BouddhismeLes 13 bouddhasnouveau, à valider Kongōzue Le bâton du pèlerin, représentant Kōbō-Daishi Equipements Kōya-san Koyan-san , le Mont Koya BouddhismePèlerinage Kugiri-uchi Faire le pèlerinage par parties Pèlerinagerelu, à valider Kukai Fondateur de la secte Shingon et du pèlerinage de Shikoku HistoirePersonnages Kyōhon Livret contenant les sutras Equipementsrelu, à valider Matsuri festival Japon(ais)relu, à valider Michi-no-eki Aire routière avec toilettes, boutique de produits locaux et repos HébergementJapon(ais)nouveau, à valider Minshuku Auberge traditionnelle Japonaise HébergementJapon(ais) Miroku Bosatsu Maitreya, le bouddha du futur Bouddhisme Monju Bosatsu Bodhisattva de la sagesse, souvent monté sur un lion BouddhismeLes 13 bouddhasnouveau, à valider Naiten Bouddhisme Nakatsukasa Mohei Pèlerin de l'ère Meiji qui aurait fait 280 fois le tour de Shikoku et posé de nombreuses bornes Personnagesrelu, à valider Namu Daishi Henjo Kongo Hommage au Sauveur [Kōbō] Daishi, l'éveillé et l'éternel. Pèlerinage Nenju Rosaire bouddhiste Equipementsrelu, à valider Niōmon Porte du temple gardé par 2 guerriers Niô BouddhismeTemples Nojuku Dormir dehors, camper HébergementPèlerinage Nōkyō Sceau et calligraphie reçus au temple après les prières TemplesPèlerinagenouveau, à valider Nōkyō-chō Carnet pour collecter tampons et calligraphies du temple EquipementsPèlerinage Nōkyō-sho Lieu pour faire tamponner le livre des tampons (Nōkyō-chō) Templesrelu, à valider Nōkyōjiku Rouleau à suspendre pour collecter les tampons du pèlerinage Equipementsrelu, à valider Nyorai Tathagata, qui a atteind l'eveil. BouddhismeLes 13 bouddhas O-settai Don de charité Pèlerinage obon Fête des morts du 13 au 15 août Bouddhisme Ohenro-san Nom respectueux donné au pèlerin par les habitants de Shikoku Pèlerinagenouveau, à valider Okunoin Sanctuaire intérieur d'un temple, souvent à l'écart Templesnouveau, à valider Om Syllabe mystique d'origine sanskrite Bouddhismerelu, à valider Omamori Amulette vendue dans les temples et les sanctuaires TemplesJapon(ais)nouveau, à valider Onsen Source chaude et bains publics HébergementJapon(ais)nouveau, à valider Orei-Mairi Retourner au temple de départ à la fin du pèlerinage Pèlerinage Osamefuda Fiche de papier à son nom, déposée à chaque temple EquipementsPèlerinagenouveau, à valider Rakan Disciple de Bouddha parvenu à l'éveil (arhat) Bouddhismerelu, à valider Rinzai L'une des principale école bouddhiste Zen fondée par Myoan Eisai Bouddhisme Rōsoku Bougies pour le pèlerinage Equipements Ryokan Auberge traditionnelle Japonaise Hébergement Saiin Partie ouest d'un temple bouddhiste Temples Sanmon Porte d'entrée principale du temple PèlerinageTemples Sendatsu Guide de pèlerinage reconnu par l'association des 88 temples PèlerinagePersonnagesnouveau, à valider Settai Dons volontaires au pèlerin Pèlerinage Shaka Nyorai Le Bouddha historique, Siddhartha Gautama BouddhismeLes 13 bouddhasnouveau, à valider Shichidō garan Structure idéal d'un temple bouddhiste ( 7 bâtiments) Temples Shikoku Plus petite des 4 principales îles du Japon Japon(ais) Shingon Courant majeur du boudhisme japonais fondé par Kōbō-daishi BouddhismePèlerinage Shokudō Salle à manger HébergementJapon(ais)relu, à valider Shōrō-dō Beffroi du temple ( cloche) Temples Shugendō Pratique ascétique du bouddhisme ou du shintoisme en montagne Bouddhismerelu, à valider Shūgyō Affiner son esprit par une pratique exigeante Arts MartiauxBouddhismerelu, à valider Shukubō Hébergement (payant) dans le temple HébergementPèlerinage Sugegasa Chapeau conique de pèlerin, tressé en laîche (suge) Equipementsrelu, à valider Sutra Bouddhisme Tahōtō Pagode à 2 étages Temples Taiko Tambour traditionnel Japonais Japon(ais)relu, à valider Tendai École bouddhiste fondée par Saichō, présente sur le pèlerinage Bouddhismenouveau, à valider Tōin Enceinte est d'un temple bouddhiste Temples Tōshi-uchi Faire tout le pèlerinage en une seule fois Pèlerinagerelu, à valider Tsūyadō Hébergement gratuit offert par un temple HébergementPèlerinageTemples Udon Nouilles épaisses à base de farine de blé Cuisine Wagesa Étole portée autour du cou, forme simplifiée du kesa des moines Equipementsnouveau, à valider Yakushi Nyorai Bouddha de la médecine Les 13 bouddhas Yakushidō Temple dédié au bouddha de la medecine, Yakushi Nyorai Templesrelu, à valider Yūben Shinnen HistoirePersonnages Zenkonyadō Hébergements gratuits mis à disposition des pèlerins Hébergement Zudabukuro Petit sac pour ranger les nécessités pour le pèlerinage Equipements