On korokoro sendari matōgi sowaka
〒798-4110 愛媛県宇和郡愛南町御荘平城2253-1
👁️ Street View devant le temple 🧭 Y aller avec Google Maps (voiture, transports) 📍 Ouvrir dans une application de carte
Plan du temple
Bâtiments repérés dans OpenStreetMap. En pâle : position incertaine. Le plan peut être incomplet : un bâtiment absent ici existe peut-être sur place. Voir le temple dans Google Maps ↗
Bleu : chemin depuis le temple précédent · rouge : vers le temple suivant · 🛖 : henro goya (abri). Touchez un chemin pour ouvrir Street View à cet endroit.
- Guest House for Walking Henro ALBERGUESAKURA · 9,1 km (à 1,8 km du chemin) · 3 500 ¥ (+500 ¥ pour les non-pèlerins) · dortoir
- Ainan Henro Omotenashi-no-ie · 25,2 km · 3 850 ¥ (3 300 ¥ par personne à partir de 2) · chambre individuelle
- km 6,1 · n°33 Sukumo ヘンロ小屋第33号 宿毛 · Street View
- Sophia · 46,8 km (à 2,5 km du chemin) · 4 000 ¥ · chambre individuelle
- km 21,9 · n°19 Tsushima Kamota ヘンロ小屋第19号 津島・かも田 ⛔ utilisation suspendue : la personne qui s’en occupe est malade (site officiel du projet, consulté le 08/11/2026) · Street View
- km 29,8 · n°26 Wanya ヘンロ小屋第26号 わん屋 · Street View
- km 46,8 · n°21 Uwajima Mitsuma ヘンロ小屋第21号 宇和島光満 · Street View
🚗 Vers le temple 41 Ryūkō-ji : 50.8 km · 1h30min en voiture
Chemin des pèlerins d'après OpenStreetMap ; durée calculée sur le relief, majorée de moitié pour les pauses.
Histoire
Une fondation placée sous le signe de la guérison
À Ainan, Kanjizai-ji ouvre la partie du pèlerinage située dans la préfecture d’Ehime. La commune rapporte une fondation en 807 par Kōbō Daishi, à la demande de l’empereur Heizei : cette origine appartient à la tradition du temple. Selon ce récit, le moine aurait sculpté dans un même arbre sacré Yakushi Nyorai, le bouddha de la médecine, et ses deux figures d’accompagnement, Amida Nyorai et Kannon aux onze visages.
Du patronage de Daikaku-ji aux reconstructions
Selon la tradition du temple, en 1638, le prince religieux Kūshō, de Daikaku-ji à Kyoto, y séjourna et lui accorda le nom de Yakushi-in. Après des incendies, le temple fut soutenu par la famille Date, seigneurs d’Uwajima. Les bâtiments actuels témoignent aussi de reconstructions récentes : le pavillon principal date de 1964 et le Daishidō de 1993.
Sources : Association des 88 temples de Shikoku — Kanjizai-ji ; Commune d’Ainan — Kanjizai-ji ; Office de tourisme d’Ainan — Kanjizai-ji.
Description
Une porte monumentale dans l’ancien bourg du temple
Le chemin d’accès traverse des rangées de commerces qui gardent le souvenir d’un bourg développé autour du sanctuaire. La commune d’Ainan souligne la présence d’une porte monumentale, haute d’environ sept mètres, entièrement construite en bois de zelkova. L’office de tourisme la signale comme bien culturel de la commune et invite à remarquer le cadran d’orientation installé à son plafond, ainsi que les statues des deux gardiens Niō.
Les huit protecteurs et la tour des sūtras
Dans l’enceinte, huit statues de pierre représentent les protecteurs des douze signes du zodiaque. Les fidèles versent de l’eau sur celle de leur signe en formulant un vœu. La tour Shingyō Hōtō conserve les copies du Sūtra du cœur offertes par les dévots.
Un repère sur le circuit de Shikoku
Quarantième étape du parcours, Kanjizai-ji est présenté par l’office de tourisme d’Ainan comme le temple le plus éloigné du n° 1 Ryōzen-ji. Son surnom d’ura-sekisho, « poste de contrôle de l’autre côté », rappelle cette place singulière dans la géographie du pèlerinage.
Sources : Association des 88 temples de Shikoku — Kanjizai-ji ; Commune d’Ainan — Kanjizai-ji ; Office de tourisme d’Ainan — Kanjizai-ji.