On abiraunken bazara datoban
〒765-0061 香川県善通寺市吉原町1380-1
👁️ Street View devant le temple 🧭 Y aller avec Google Maps (voiture, transports) 📍 Ouvrir dans une application de carte
Plan du temple
Bâtiments repérés dans OpenStreetMap. En pâle : position incertaine. Le plan peut être incomplet : un bâtiment absent ici existe peut-être sur place. Voir le temple dans Google Maps ↗
Bleu : chemin depuis le temple précédent · rouge : vers le temple suivant · 🛖 : henro goya (abri). Touchez un chemin pour ouvrir Street View à cet endroit.
🪨 Une borne de Shinnen (1687) est signalée sur cette étape : Zentsūji-shi, Yoshiwara-chō, Mandara-ji (conservée dans un temple ou un musée). En savoir plus
🚗 Vers le temple 73 Shusshaka-ji : 0.5 km · 1 min en voiture
Chemin des pèlerins d'après OpenStreetMap ; durée calculée sur le relief, majorée de moitié pour les pauses.
Histoire
La mémoire de la famille Saeki
Mandara-ji rattache son histoire à la famille de Kōbō Daishi : selon la tradition, les Saeki auraient fondé ici leur temple familial en 596, sous le nom de Yosaka-dera. Après son retour de Chine, le maître serait venu prier pour sa mère et aurait rebâti l’ensemble en trois ans, en s’inspirant du Qinglong de Chang’an. Il aurait consacré Dainichi Nyorai et installé les mandalas des deux mondes rapportés de Chine, auxquels le temple devrait son nouveau nom.
Des souvenirs attachés aux arbres et aux pierres
La mémoire du lieu se lit aussi dans le paysage : le pin attribué à Kōbō Daishi a été abattu en 2002 après avoir été attaqué par des parasites. Une pierre devant le pavillon principal porte le nom de « pierre de la sieste de Saigyō » ; le poète y aurait pris du repos lorsqu’il vivait sur la colline voisine de Mizukuki. Un cerisier conserve également un récit d’adieux : Saigyō aurait composé un poème en voyant le chapeau laissé à ses branches par un compagnon.
Sources : Association des 88 temples — Mandara-ji.