🔍
Temple n°34 / 88

Tanema-ji

Temple des graines de semis — Haruno, préfecture de Kōchi

鐘Shōrō本Hondō納Nōkyōsho大DaishidōKasuga Jinja水ChōzuyaWCP鐘楼Shōrō本堂Hondō納経所Nōkyōsho大師堂Daishidō春日神社Kasuga Jinja手水舎ChōzuyaトイレToilettesPParking→ 35 Kiyotaki-ji · 10,0 km← 33 Sekkei-ji · 6,4 kmNPlan schématique, pas à l’échelle · henro.fr
🔍 Toucher pour agrandir
FondationÈre Kōnin (810-824)
SecteBuzan Shingon
HonzonYakushi Nyorai
Mantra
On korokoro sendari matōgi sowaka
Goeika (poème du temple)Yo no naka ni makeru gokoku no Tanemadera Fukaki Nyorai no daihi narikeri
Adresse〒781-0321 Kōchi-ken, Kōchi-shi, Haruno-cho Akiyama72
Téléphone+81 88-894-2234
Altitude7 m
Depuis le temple 1354,2 km à pied, par le chemin (tour complet : 1 148 km)
Parking70 places 5 bus
HébergementTsuyado : oui · Shukubō : non

👁️ Street View devant le temple 🧭 Y aller avec Google Maps (voiture, transports) 🚗 En voiture : jusqu’au parking 📍 Ouvrir dans une application de carte

Plan du temple

Bâtiments repérés dans OpenStreetMap. En pâle : position incertaine. Le plan peut être incomplet : un bâtiment absent ici existe peut-être sur place. Voir le temple dans Google Maps ↗

Bleu : chemin depuis le temple précédent · rouge : vers le temple suivant · 🛖 : henro goya (abri). Touchez un chemin pour ouvrir Street View à cet endroit.

🚶 Depuis le temple 33 Sekkei-ji6,4 km · ↗ 84 m ↘ 84 m · environ 1 h 55 avec les pauses
🚶 Vers le temple 35 Kiyotaki-ji10,0 km · ↗ 196 m ↘ 63 m · environ 3 h 00 avec les pauses
🏠 Henro House sur cette étape
  • Onko-sha · 9,1 km · 4 500 ¥ · chambre individuelle · de mars à mai et de septembre à novembre
🛖 Henro goya sur ce chemin (relevé 2019)
  • km 7,7 · n°32 Tenjin signalé disparu en 2019 · Street View

🚗 Vers le temple 35 Kiyotaki-ji : 11 km · 30 min en voiture

Chemin des pèlerins d'après OpenStreetMap ; durée calculée sur le relief, majorée de moitié pour les pauses.

🗺️ Toutes les étapes d'un coup d'œil : à pied ou en transport →

Simuler :

Taxi partagé sur réservation « はるちゃん号 » (2026)

La ville de Kōchi fait circuler un taxi partagé sur réservation, la « はるちゃん号 », ouvert à tous. Le temple 34 (Haruno, quartier d’Akiyama 秋山) est dans sa zone : on peut monter ou descendre près du temple. Depuis le temple 33, la « route de Seto » (瀬戸ルート) passe par Sekkei-ji (雪蹊寺) : 300 ¥ entre Haruno et la route de Seto.

Réservation par téléphone (en japonais) : 088-831-8088 ou 0120-03-1241 (第一さくら交通). Réserver environ une heure avant le départ, et la veille avant 17 h 30 pour les premiers départs du matin. Les horaires sont approximatifs : le trajet dépend des autres réservations.

Source : ville de Kōchi et son dépliant (version d’octobre 2026), vérifiés le 04/11/2026.

Histoire

Les cinq semences sacrées rapportées de Chine

Situé dans la plaine maraîchère de Haruno au sud-ouest de Kōchi, Tanema-ji doit son nom à un récit lié au retour de Kōbō Daishi de Chine en 806. Selon la tradition du monastère, le maître aurait reçu de son précepteur à Chang'an des graines des cinq céréales sacrées (riz, orge, blé, soja, millet). Parvenu sur ce tertre dominant la plaine, il les aurait semées pour enseigner aux habitants les vertus nourricières de l'agriculture et conjurer les famines, baptisant le sanctuaire Motoozan Suzakuin Tanema-ji (le « temple du semis »). Il y aurait sculpté la statue assise de Yakushi Nyorai comme image principale.

Destructions et patronage du domaine de Tosa

Devenu un monastère au Moyen Âge, Tanema-ji subit l'incendie de ses cloîtres lors des guerres féodales de la fin du XVIe siècle. Sa restauration fut entreprise au début de l'époque d'Edo sous la protection du clan seigneurial Yamanouchi, qui fit rebâtir le Hondō et le Daishidō, perpétuant le culte de Yakushi et les prières pour les récoltes.

Sources : Association des 88 temples de Shikoku — Tanema-ji ; Comité de tourisme de Kōchi (Kochi-tabi) — Tanema-ji.

Description

Le temple des louches sans fond et des naissances sereines

Établi dans un décor champêtre paisible de serres et de rizières, Tanema-ji est particulièrement célèbre dans tout le Japon pour ses rituels de protection de la maternité et des accouchements sans douleur. Devant le sanctuaire de Kannon s'amoncellent d'étonnants ex-voto : des louches en bambou dont le fond a été percé ou retiré (sokonuke-bishaku, 底抜け杓子). Ce geste symbolique exprime la prière que l'enfant à naître passe aussi aisément et sans entrave que l'eau s'écoulant à travers la louche.

Trésors bouddhiques et statuaire protégée

L'enceinte s'organise autour d'une cour dallée dominée par le pavillon principal et le Daishidō ombragé d'arbres à laque et de cerisiers. La statue principale, un Yakushi Nyorai assis, est classée bien culturel important du Japon.

Sources : Association des 88 temples de Shikoku — Tanema-ji ; Comité de tourisme de Kōchi (Kochi-tabi) — Tanema-ji ; Bunkachō — Statue de Jizō Bosatsu de Tanema-ji.

鐘楼 Shōrō — Tanema-ji
鐘楼 Shōrō
Photo : Reggaeman, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
本堂 Hondō — Tanema-ji
本堂 Hondō
Photo : Dokudami, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
大師堂 Daishidō — Tanema-ji
大師堂 Daishidō
Photo : Araiyasushige, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons