On kakakabi sanmaei sowaka
〒781-7102 高知県室戸市室津2652-イ
👁️ Street View devant le temple 🧭 Y aller avec Google Maps (jusqu’à la porte du temple) 🚗 En voiture : jusqu’au parking 📍 Ouvrir dans une application de carte
Plan du temple
Bâtiments repérés dans OpenStreetMap. En pâle : position incertaine. Le plan peut être incomplet : un bâtiment absent ici existe peut-être sur place. Voir le temple dans Google Maps ↗
Bleu : chemin depuis le temple précédent · rouge : vers le temple suivant · 🛖 : henro goya (abri). Touchez un chemin pour ouvrir Street View à cet endroit.
🚗 Vers le temple 26 Kongōchōji : 6 km · 20 min en voiture
Chemin des pèlerins d'après OpenStreetMap ; durée calculée sur le relief, majorée de moitié pour les pauses.
🗺️ Toutes les étapes d'un coup d'œil : à pied ou en transport →
Histoire
Le guide tutélaire des marins de Murotsu
Établi sur un promontoire rocheux surplombant les bassins du port de pêche de Murotsu, Shinshō-ji (populairement abrégé en « Tsu-dera », le temple du port) est lié à la vie maritime de Tosa. La tradition fait remonter sa fondation à 807 (ère Daidō 2), lorsque Kōbō Daishi aurait sculpté une effigie de Jizō Bosatsu pour en faire le protecteur de la navigation et de l'abondance des prises, sous l'appellation de Kajitori Jizō (楫取地蔵, « le Jizō qui tient la barre »).
Le sauvetage féodal et les reconstructions modernes
Selon une légende, en 1602, le premier seigneur du domaine de Tosa, Yamanouchi Kazutoyo, aurait été pris dans une tempête au large de Muroto ; un jeune moine serait apparu au gouvernail de son navire et l'aurait guidé dans la passe du port, avant de disparaître dans le temple, où la statue de Jizō aurait été retrouvée le dos mouillé. Le temple fut relevé grâce aux dons des seigneurs de Tosa. Son pavillon principal actuel (Hondō), érigé au sommet de la falaise, a été reconstruit en 1975.
Sources : Association des 88 temples de Shikoku — Shinshō-ji ; Comité de tourisme de Kōchi (Kochi-tabi) — Shinshō-ji.
Description
Un phare spirituel dressé sur la mer
Au cœur du bourg maritime de Muroto, Shinshō-ji impose une ascension spectaculaire de 125 marches de pierre particulièrement raides, menant du niveau du port au sommet du tertre rocheux. À mi-pente de cet escalier s'élève une porte monumentale originale combinant les fonctions de porte des gardiens Niō et de beffroi (Shōrōmon), dont la silhouette peinte en rouge vermillon évoque l'architecture légendaire du palais sous-marin de Ryūgū-jō.
Panorama sur l'océan et mémoire d'Ichiki Gonbei
De l'esplanade sommitale devant le Hondō de 1975, le regard embrasse un panorama remarquable sur l'embouchure de la rivière Murotsu, le dédale des maisons de pêcheurs et les lointains du cap Gyōto où se devine l'étape suivante de Kongōchō-ji. Au bas de la colline, près du sanctuaire Ichiki, une stèle honore le souvenir d'Ichiki Gonbei, fonctionnaire du domaine de Tosa au XVIIe siècle qui mit sa vie en jeu pour percer le chenal du port à travers les récifs ; il est vénéré au sanctuaire Ichiki.
Sources : Association des 88 temples de Shikoku — Shinshō-ji ; Comité de tourisme de Kōchi (Kochi-tabi) — Shinshō-ji.
Photo : Reggaeman, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons