Kaikan

Kaikan (会館) signifie « salle, bâtiment collectif ». Dans un temple, c'est en général un bâtiment moderne qui sert aux réunions des fidèles (danshinto kaikan, 檀信徒会館), aux cérémonies ou aux repas de groupe. Ce n'est pas un lieu de culte : on n'y fait pas ses prières comme au hondō.

Parfois, le kaikan est aussi le shukubō du temple, où l'on peut dormir : c'est le cas du Kōmyō kaikan (光明会館) du temple 7 Jūraku-ji. Sur place, si le panneau indique 宿坊 (shukubō) ou 宿泊 (shukuhaku, « hébergement »), on peut y loger. Voir aussi honbō.