Rakugaki
Graffiti laissés par les pèlerins dans les temples, précieux témoignages du XVIe siècle
HistoireTemplesnouveau, à valider
Rakugaki (落書) veut dire « graffiti ». Aujourd’hui, écrire sur un temple est bien sûr interdit. Mais les graffiti anciens sont de précieux témoins : ce sont souvent les seules traces des pèlerins d’avant l’époque d’Edo. Ils ont été retrouvés lors de restaurations, derrière des panneaux ou sous des couches de peinture.
- Temple 69 Kannon-ji : un moine venu d’Hitachi (Ibaraki) en 1347, le plus ancien graffiti daté d’un visiteur.
- Temple 80 Kokubun-ji (1513-1528) et temple 49 Jōdo-ji (1525-1531) : « tour de Shikoku, deux compagnons », « Namu Daishi Henjō Kongō ».
- Sanctuaire Tosa-jinja, ancien temple 30 (1571) : un pèlerin seul, sans toit, y dort et laisse un poème.
Les historiens y voient le même geste que l’osamefuda : laisser une trace de son passage.
- En anglais
- Pilgrims' graffiti in temples (16th century)
- Autres écritures
- 落書
Dans la même catégorie
Aizendō 愛染堂Bangai 番外Bekkaku 別格Chōsokabe Motochika 長宗我部元親Chōzuya 手水舎Daishidō 大師堂Ema 絵馬Epoque Kamakura Fudasho 札所Goshuin 御朱印Honbō 本坊Hondō 本堂honzon 本尊Kaikan 会館Kokubun-ji 国分寺Kukai 空海Niōmon 仁王門Nōkyō 納経Nōkyō-sho 納経所Okunoin 奥の院Omamori お守りSaiin 西院Sanmon 山門Shichidō garan 七堂伽藍Shōrō-dō 鐘楼堂Tahōtō 多宝塔Tōin 東院Tsūyadō 通夜堂Yakushidō 薬師堂Yūben Shinnen 宥辨真念Michishirube 道標Yamabushi 山伏Hechi 辺地・辺路Anciennes provinces 国Rokujūrokubu 六十六部Chōishi 丁石・町石Zushi 厨子Waniguchi 鰐口Shinbutsu bunri 神仏分離Ippen 一遍Kōno 河野氏Chōzen 澄禅Époque de Heian 平安時代Époque de Muromachi 室町時代Époque Sengoku 戦国時代Époque d’Edo 江戸時代