Henro

Henro (遍路) désigne le pèlerin qui parcourt le chemin des 88 temples à Shikoku mais le terme henro est aussi employé pour désigner le pèlerinage de Shikoku en abréviation de Henro michi.

D’où vient le mot. On a d’abord parlé de hechi (辺地 ou 辺路, « les confins ») : le tour des rivages de Shikoku, une ascèse de moines, aux XIe et XIIe siècles. Vers 1280, on trouve « 四國邊路 », et au XVIe siècle les pèlerins écrivent « 四国中邊路 », « le tour complet de Shikoku ». Shinnen écrit encore 邊路 en 1687. La graphie actuelle 遍路 (« faire le tour, partout ») ne s’impose qu’à partir de l’époque Meiji.