On amirita teisei kara un
〒768-0061香川県観音寺市八幡町1-2-7
👁️ Street View in front of the temple 🧭 Directions with Google Maps (car, public transport) 📍 Open in a map app
Temple map
Buildings found in OpenStreetMap. Faded: uncertain position. The map may be incomplete: a building missing here may still exist on site. See the temple in Google Maps ↗
Blue: trail from the previous temple · red: to the next temple · 🛖: henro goya (hut). Tap a trail to open Street View at that spot.
🪨 4 Shinnen milestones (1687) are reported on this stage : Mitoyo-shi, Yamamoto-chō Tsuji, Daikō-ji, devant le kuri (conservée dans un temple ou un musée) ; Kan’onji-shi, Hara-chō, sanctuaire Konjin (emplacement ou état incertain) ; Kan’onji-shi, Ariake-chō, ancien Kyōdokan; dépôt actuel à confirmer (conservée dans un temple ou un musée) ; Kan’onji-shi, Shussaku-chō, arrêt Shussaku (emplacement ou état incertain). Learn more
- Amico · 0,4 km (à 3,8 km du chemin) · 5 500 ¥ · chambre individuelle
🪨 A Shinnen milestone (1687) is reported on this stage : Kan’onji-shi, Yahata-chō, montée de Kotohiki Hachimangū (déplacée). Learn more
Pilgrims’ trail from OpenStreetMap; walking time computed from the terrain, plus half for breaks.
History
Deux étapes réunies par la séparation des cultes
Jinne-in partage aujourd’hui son enceinte avec Kannon-ji : cette proximité résulte de la séparation du shintō et du bouddhisme au début de Meiji. Le temple quitte alors le sanctuaire de Kotohiki Hachiman pour rejoindre Kannon-ji en contrebas ; l’image d’Amida est installée dans le Saikondō. Le pavillon principal est rebâti en 2002 et demeure consacré à Amida, maintenant ainsi le culte après le déplacement.
Le navire et la cithare de la légende
L’origine de cet ensemble appartient au récit religieux : en 703, le moine Nisshō aurait aperçu en mer un navire divin et une cithare après un oracle d’Hachiman. Il les aurait portés sur le mont Kotohiki pour y établir un sanctuaire, auquel aurait été associé un temple bouddhique. Selon cette même tradition, Kōbō Daishi aurait peint Amida en 807 comme manifestation bouddhique d’Hachiman ; le nom de Jinne-in aurait été adopté plus tard, dans le prolongement de cette association des deux cultes.
Sources : Association des 88 temples — Jinne-in.