🔍
🚧 Translation in progress: this page is shown in French for now. Version française
Temple no. 17 / 88

Ido-ji

Well Temple — Tokushima, Tokushima prefecture

FoundedÈre Hakuhō an 2 (673)
SchoolZentsuji Shingon
HonzonYakushi Nyorai
Mantra
On korokoro sendari matōgi sowaka
Goeika (temple poem)Omokage o utsushitemireba Ido no mizu musubeba mune no aka ya ochi namu
Address〒779-3118 Tokushima-ken, Tokushima-shi, Kokufu-chō Ido Kitayashiki-80-1
Phone+81 88-642-1324
Altitude6 m
From temple 180,1 km on foot, along the trail (full circuit: 1 148 km)
Parking30 places 5 minibus 5 bus
LodgingTsuyado : yes · Shukubō : no

👁️ Street View in front of the temple 🧭 Directions with Google Maps (to the temple gate) 🚗 By car: to the car park 📍 Open in a map app

Temple map

Buildings found in OpenStreetMap. Faded: uncertain position. The map may be incomplete: a building missing here may still exist on site. See the temple in Google Maps ↗

Blue: trail from the previous temple · red: to the next temple · 🛖: henro goya (hut). Tap a trail to open Street View at that spot.

🚶 From temple 16 Kannon-ji2,9 km · ↗ 18 m ↘ 18 m · about 50 min including breaks
🚶 To temple 18 Onzan-ji18,1 km · ↗ 162 m ↘ 90 m · about 5 h 20 including breaks
🏠 Henro House sur cette étape
  • Yado Bizan · 4,5 km · 5 000 ¥ · chambre individuelle
🛖 Henro goya on this trail (2019 survey)
  • km 6,8 · n°12 Bizan · Street View

🚗 To temple 18 Onzan-ji : 18.6 km · 1h by car

Pilgrims’ trail from OpenStreetMap; walking time computed from the terrain, plus half for breaks.

🗺️ Toutes les étapes d'un coup d'œil : à pied ou en transport →

Simulate:

History

Des origines impériales à l'époque de Hakuhō

Selon la tradition, le temple aurait été fondé en 673 sous le règne de Tenmu, près du chef-lieu d'Awa, sous le nom de Myōshō-ji. Il aurait compté sept pavillons et douze temples secondaires. Les sept bouddhas de la médecine (Shichibutsu Yakushi Nyorai) auraient été sculptés par le prince Shōtoku, selon la tradition.

Le passage de Kōbō Daishi et la légende du puits

Selon la légende, Kōbō Daishi aurait visité le monastère en 815. Pour les habitants manquant d'eau, il aurait creusé un puits en une seule nuit en frappant le sol de son bâton de pèlerin. Une source aurait jailli ; le village aurait pris le nom d'Ido-mura (« village du puits ») et le temple celui d'Ido-ji.

Destructions féodales, incendie moderne et reconstructions successives

Incendié en 1362 lors des conflits de Hosokawa Yoriyuki, le temple fut de nouveau ravagé en 1582 par Chōsokabe Motochika. Reconstruit en 1661, il brûla en 1968. L'image de Yakushi Nyorai fut sauvée. Le Hondō a été réédifié en béton armé en 1971.

Sources : Association des 88 temples de Shikoku — Ido-ji ; Office de tourisme de Tokushima (Awanavi) — Ido-ji ; Agence pour les Affaires culturelles (Bunkachō) — Statue de Jūichimen Kannon.

Description

Le sanctuaire de l'eau et ses pavillons

Situé dans la plaine alluviale à l'ouest de la ville de Tokushima, dans le quartier historique de Kokufu, Ido-ji s'insère au cœur d'un environnement paisible et habité. Le visiteur y pénètre par une imposante porte Niōmon peinte en vermillon, transférée depuis la résidence seigneuriale d'Ōtani et offerte au temple au XVIIIe siècle par Hachisuka Shigeyoshi, dixième seigneur féodal du domaine d'Awa. Face à elle s'élève le pavillon principal moderne en béton armé, reconstruit en 1971 après le sinistre de 1968.

Le puits au reflet et le patrimoine bouddhique

L'enceinte abrite un pavillon modeste protégeant l'Omokage no Ido (面影の井戸, « le puits au reflet »). La coutume invite le pèlerin à se pencher au-dessus de l'eau : apercevoir distinctement son reflet est perçu comme un gage de longévité et de santé, tandis que son absence présagerait des difficultés dans les trois ans. À proximité se dresse la statue en pierre de Mizu Daishi (ou Higiri Daishi), devant laquelle les fidèles viennent accomplir des prières sur un nombre fixe de jours. Dans le pavillon hexagonal (Rokkakudō) est préservé le trésor artistique majeur du temple : une statue en bois de Jūichimen Kannon (Kannon à onze têtes) haute de près de 1,90 mètre, sculptée dans un tronc de cyprès japonais (hinoki) de l'époque de Heian et classée bien culturel important du Japon.

Sources : Association des 88 temples de Shikoku — Ido-ji ; Office de tourisme de Tokushima (Awanavi) — Ido-ji ; Agence pour les Affaires culturelles (Bunkachō) — Notice n° 152278.

大師堂 Daishidō — Ido-ji
大師堂 Daishidō
Photo : Naokijp, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons