- 23 temples+ 6 bangai
- 233 km à pieddu temple 1 au temple 24
- ↗ 6 237 m de dénivelé positif
- 8 à 11 jours de marcheà raison de 7 à 9 h par jour, pauses comprises, visites non comprises
- 708 m au plus haut12 Shōsan-ji
Présentation
Le pèlerinage commence dans l’ancienne province d’Awa, aujourd’hui préfecture de Tokushima, à Naruto, près des célèbres tourbillons du détroit. Cette première partie est la voie de l’éveil (発心の道場, hosshin no dōjō) : celle où naît la résolution du pèlerin.
Les dix premiers temples se suivent de près dans la plaine de la rivière Yoshino. Environ 29 km les séparent : à pied, au rythme raisonnable de 25 km par jour au plus et avec le temps des prières, on compte deux jours : le temps de prendre son rythme, d’apprendre les gestes et les prières, et de régler son sac.
Vient ensuite la première vraie épreuve : la montée vers Shōsan-ji (temple 12, 708 m), avec plus de 1 200 m de dénivelé positif depuis Fujii-dera. C’est le plus redouté des henro korogashi, ces passages « où le pèlerin tombe ». Plus au sud, Kakurin-ji (20) et Tairyū-ji (21) sont deux autres temples de montagne, à près de 500 m.
Après Yakuō-ji (23), à Minami, le chemin longe l’océan Pacifique sur plus de 75 km, jusqu’au cap Muroto et au premier temple de Kōchi.
La carte
Temples numérotés, henro goya (🛖) et chemin des pèlerins. Carte de tout le pèlerinage →
Les 23 temples
- 1 Ryozen-ji 霊山寺Naruto · 22 m
- 2 Gokuraku-ji 極楽寺Naruto · 19 m
- 3 Konsen-ji 金泉寺Itano · 10 m
- 4 Dainichi-ji 大日寺Itano · 72 m
- 5 Jizō-ji 地蔵寺Itano · 15 m
- 6 Anraku-ji 安楽寺Kamiita · 19 m
- 7 Jūraku-ji 十楽寺Awa · 42 m
- 8 Kumadani-ji 熊谷寺Awa · 109 m
- 9 Hōrin-ji 法輪寺Awa · 31 m
- 10 Kirihata-ji 切幡寺Awa · 157 m
- 11 Fujii-dera 藤井寺Yoshinogawa · 38 m
- 12 Shōsan-ji 焼山寺Kamiyama · 708 m
- 13 Dainichi-ji 大日寺Tokushima · 25 m
- 14 Jōraku-ji 常楽寺Tokushima · 32 m
- 15 Awa-Kokubun-ji 阿波国分寺Tokushima · 14 m
- 16 Kannon-ji 観音寺Tokushima · 9 m
- 17 Ido-ji 井戸寺Tokushima · 6 m
- 18 Onzan-ji 恩山寺Komatsushima · 74 m
- 19 Tatsue-ji 立江寺Komatsushima · 2 m
- 20 Kakurin-ji 鶴林寺Katsuura · 494 m
- 21 Tairyū-ji 太竜寺Anan · 500 m
- 22 Byōdō-ji 平等寺Anan · 44 m
- 23 Yakuō-ji 薬王寺Minami · 25 m
Temples bangai (hors des 88) : Taisan-ji, Dōgaku-ji, Jigen-ji, Saba Daishi Honbō, Hashikura-ji, Ōtaki-ji.
Filtrer, trier et comparer ces temples dans la liste complète →
Les étapes
| Étape | Distance | Dénivelé | À pied | Transports |
|---|---|---|---|---|
| 1 → 2Ryozen-ji → Gokuraku-ji | 1,3 km | ↗ 8 m | 25 min | 🚆 les transports évitent une bonne partie de la marche18 min porte à porte |
| 2 → 3Gokuraku-ji → Konsen-ji | 2,7 km | ↗ 23 m | 45 min | 🚶 à pied |
| 3 → 4Konsen-ji → Dainichi-ji | 5,2 km | ↗ 107 m | 1 h 35 | 🚆 les transports font gagner du temps57 min porte à porte |
| 4 → 5Dainichi-ji → Jizō-ji | 1,8 km | ↗ 3 m | 25 min | 🚶 transports possibles, pas plus rapides44 min porte à porte |
| 5 → 6Jizō-ji → Anraku-ji | 5,3 km | ↗ 33 m | 1 h 35 | 🚆 les transports font gagner du temps36 min porte à porte |
| 6 → 7Anraku-ji → Jūraku-ji | 1,4 km | ↗ 26 m | 25 min | 🚶 à pied |
| 7 → 8Jūraku-ji → Kumadani-ji | 4,2 km | ↗ 94 m | 1 h 15 | 🚶 à pied |
| 8 → 9Kumadani-ji → Hōrin-ji | 2,6 km | ↗ 10 m | 40 min | 🚶 à pied |
| 9 → 10Hōrin-ji → Kirihata-ji | 4,2 km | ↗ 151 m | 1 h 20 | 🚶 à pied |
| 10 → 11Kirihata-ji → Fujii-dera | 9,7 km | ↗ 82 m | 2 h 50 | 🚶 à pied |
| 11 → 12Fujii-dera → Shōsan-ji | 12 km | ↗ 1232 m | 5 h 45 | 🚶 à pied |
| 12 → 13Shōsan-ji → Dainichi-ji | 22 km | ↗ 521 m | 7 h 25 | 🚶 à pied |
| 13 → 14Dainichi-ji → Jōraku-ji | 2,6 km | ↗ 31 m | 40 min | 🚶 à pied |
| 14 → 15Jōraku-ji → Awa-Kokubun-ji | 0,9 km | ↗ 6 m | 15 min | 🚶 à pied |
| 15 → 16Awa-Kokubun-ji → Kannon-ji | 2,0 km | ↗ 9 m | 30 min | 🚶 à pied |
| 16 → 17Kannon-ji → Ido-ji | 2,9 km | ↗ 18 m | 50 min | 🚶 à pied |
| 17 → 18Ido-ji → Onzan-ji | 18 km | ↗ 162 m | 5 h 20 | 🚆 les transports font gagner du temps1 h 57 porte à porte |
| 18 → 19Onzan-ji → Tatsue-ji | 4,4 km | ↗ 61 m | 1 h 20 | 🚆 les transports font gagner du temps32 min porte à porte |
| 19 → 20Tatsue-ji → Kakurin-ji | 13 km | ↗ 611 m | 4 h 40 | 🚆 les transports font gagner du temps3 h 35 porte à porte |
| 20 → 21Kakurin-ji → Tairyū-ji | 5,7 km | ↗ 461 m | 2 h 45 | 🚶 à pied |
| 21 → 22Tairyū-ji → Byōdō-ji | 11 km | ↗ 285 m | 3 h 45 | 🚶 à pied |
| 22 → 23Byōdō-ji → Yakuō-ji | 23 km | ↗ 772 m | 7 h 30 | 🚶 à pied |
| 23 → 24Yakuō-ji → Hotsumisaki-ji | 78 km | ↗ 1531 m | 24 h 05 | 🚆 les transports font gagner du temps3 h 54 porte à porte |
Temps à pied : marche au rythme du relief (Tobler) × 1,5 pour les pauses. Détail de chaque étape et horaires : le chemin étape par étape et les fiches des temples.
Dormir
- 🛏️ 4 temples avec shukubō : 6 Anraku-ji, 7 Jūraku-ji, 12 Shōsan-ji, 19 Tatsue-ji
- 🛖 3 tsuyado (abri gratuit au temple) : 6 Anraku-ji, 8 Kumadani-ji, 17 Ido-ji
- ⛺ 18 henro goya sur le chemin. Les voir tous →
- 🏠 15 Henro House, hébergements bon marché pour pèlerins. La liste et la carte →
Arriver dans la préfecture
Tokushima premier temple proche : 1
Le départ classique pour rejoindre le temple 1 Ryōzen-ji. Train JR de la gare de Tokushima à Bandō (ligne Kōtoku, environ 30 min), puis environ 650 m à pied.
- 🚌 Kansai (KIX) : Bus direct du terminal 1 à la gare de Tokushima, sur réservation. · environ 2 h 45 · environ 5 000 ¥ · KATE
- 🚌 Gare JR d’Osaka : Awa Express jusqu’à la gare de Tokushima. · environ 2 h 45 · environ 4 100 ¥ · JR Shikoku Bus
- ✈️ Tokyo-Haneda : Vol JAL ou ANA ; ajouter la navette vers la gare de Tokushima, environ 30 minutes. · environ 1 h 15 à 1 h 20 (vol seul) · Aéroport de Tokushima
- 🚌 Tokyo / Shinjuku : Bus de nuit vers la gare de Tokushima, uniquement à certaines dates ; tarif ordinaire hors promotion. · environ 9 h à 9 h 30 · environ 11 400 à 20 000 ¥ · JR Shikoku Bus
- ⛴️ Port de Wakayama : Traversée vers le port de Tokushima ; transfert vers la gare à ajouter. Service réduit à vérifier. · environ 2 h 05 à 2 h 15 · environ 2 500 ¥ · Nankai Ferry
- 🚆 Gare de Takamatsu : Express Uzushio jusqu’à Tokushima ; prix sans siège réservé. · environ 1 h 10 à 1 h 20 · environ 2 840 ¥ · JR Shikoku