Du temple 88 au temple 1 : boucler le pèlerinage
Boucler la boucle
Sur l’île de Shikoku, le pèlerinage forme un cercle. Les marcheurs suivant le circuit dans l’ordre (« jun-uchi ») achèvent leur tour au temple 88 Ōkubo-ji. Selon l’Association des 88 temples de Shikoku, Ōkubo-ji est le lieu sacré marquant la fin du pèlerinage (結願, kechigan), à mi-pente du versant est du mont Yahazu (788 m), près de la limite avec la préfecture de Tokushima. Le bâton de pèlerin (kongōzue) ayant accompagné le voyageur est traditionnellement déposé au pavillon Hōjōdō, à côté du Daishidō.
Après l’étape 88, certains pèlerins choisissent de retourner au départ (« uchi-modori », 打ち戻り) pour clore le cercle au temple 1 Ryōzen-ji. L’Association des 88 temples qualifie Ryōzen-ji de « temple du vœu initial » (発願の寺, hatsugan no tera) pour les pèlerins marchant dans l’ordre des numéros.
Ce retour relève de la visite de remerciement (« o-rei mairi », お礼参り). L’Association des 88 temples rappelle que l’o-rei mairi consiste à retourner se recueillir après avoir reçu des grâces, sans obligation stricte. Pour le pèlerinage de Shikoku, refaire le pèlerinage lorsque l’on en a les moyens tient lieu de visite de remerciement. Chacun est donc libre de finir à Ōkubo-ji ou de regagner le départ, comme expliqué sur Par où commencer le pèlerinage de Shikoku.
À pied
La marche directe du temple 88 au temple 1 totalise 40,7 km, avec environ 930 m de montée cumulée et un point haut à 464 m d’altitude (Le chemin étape par étape).
Il existe aussi une route par l’intérieur, du temple 88 au temple 10 Kirihata-ji : la brochure officielle Awanavi (tourisme de Tokushima, PDF) en donne la carte. Elle passe par le hameau d’Inuhaka (犬墓, « la tombe du chien »), « entre le Kirihata-ji et l’Ōkubo-ji de Kagawa ». Selon la légende rapportée par la brochure, le chien de Kōbō Daishi y mourut en le protégeant d’un sanglier, et le maître lui fit une tombe ; les habitants entretiennent encore chaque jour le petit pavillon Inuhaka Daishidō.
Pour dormir en route (Où dormir sur le pèlerinage de Shikoku), l’office du tourisme de Sanuki recense :
- Minshuku Yasokubo : situé au bas de la rampe d’accès du temple 88 Ōkubo-ji.
- Ryokan Takeyashiki : dans les monts Asan, proposant un jardin et des formules d’accueil pour pèlerins.
- Chambre d’hôtes Nagaoji : située à proximité immédiate du temple 87 Nagao-ji.
En bus et en train
L’arrêt du bus de Sanuki se trouve dans l’allée du temple 88 Ōkubo-ji. La ligne Shido-Zōda-Tawa (志度・造田・多和線) propose peu de passages par jour (horaires sur la fiche du temple 88).
D’après les pages de Sanuki sur la ligne Shido-Zōda-Tawa et ses tarifs :
- Aucune réservation n’est demandée.
- C’est la seule ligne municipale active les week-ends et fériés (sauf courses 4 et 5).
- Tarif adulte de 200 ¥ en semaine (100 ¥ enfants) et 500 ¥ les samedis, dimanches, fériés et nouvel an (29 déc. - 3 janv.).
Le bus rejoint les gares JR de Shido et de Zōda (ligne JR Kōtoku) ; à Shido, la gare Kotoden est à environ 2 min à pied de la gare JR. Le train JR mène ensuite à la gare de Bandō (板東), avec un changement à Ikenotani selon les trains, puis environ 15 min à pied jusqu’au temple 1 (JR Shikoku).
Et après ?
Le mont Kōya
L’Association des 88 temples invite, si on en a le loisir, à se rendre au mont Kōya (高野山) pour annoncer à Kōbō Daishi que le pèlerinage s’est bien achevé et le remercier. La tradition shingon rappelle que le maître repose en méditation dans l’Okunoin. Le site officiel de Kōyasan Kongōbu-ji indique que l’o-rei mairi des 88 temples a lieu à l’Okunoin, où est apposé le sceau calligraphié (goshuin).
Accès depuis Shikoku :
- Liaison Nankai Ferry de Tokushima à Wakayama (2 500 ¥ l’aller simple piéton adulte hors affluence, selon les tarifs Nankai Ferry).
- Train Nankai jusqu’à la gare de Gokurakubashi, puis funiculaire vers Kōyasan (accès Kōyasan).
Certificats et reconnaissance
Au temple 88 Ōkubo-ji, les pèlerins peuvent recevoir le certificat de fin de pèlerinage (結願証, kechigan-shō) au bureau des pèlerins.
D’après la préfecture de Kagawa sur l’Ohenro Kōryū Salon de Sanuki, ce centre fondé en 1999 abrite une salle d’exposition et délivre un certificat officiel d’ambassadeur du pèlerinage (お遍路大使任命書) aux pèlerins.
Informations vérifiées le 05/11/2026 ; horaires et prix peuvent changer.