« »

Hakui

Hakue ou byakue (白衣), littéralement vêtement blanc.  C’est la veste blanche du pèlerin de shikoku (Henro). Elle existe à manche courte ou même sans manches.
A l’arrière, il y a l’inscription  南無大師遍照金剛  Namu Daishi Henjo Kongo qui signifie ” Ave  Daishi, diamant qui illumine tout ” et le signe sacré sanskrit  Om̐. 

Si rien n’est imposé durant le pèlerinage des 88 temple à Shikoku ( henro michi), il est fortement recommandé de porter le Hakue, ainsi on reconnait de loin le pèlerin.
La couleur blanche est signe de deuil au Japon. En portant le byakue, on exprime sa volonté d’enterrer son ancien “moi” afin de renaître.

A noter que le Byakue ne désigne pas seulement la veste du henro de Shikoku mais toute sorte de blouse blanche comme pour les médecins par exemple.

 

 

La veste blanche du pèlerin de Shikoku ( Henro) le Hakue (白衣)

HaKue ou Byakue, la veste blanche du henro