Glossary

Le Kongozue (金剛杖)  c'est le bâton du pèlerin ( O-henro お遍路 ) lors du pèlerinage de Shikoku ( le tour des 88 places : Ju Hachiju kasho meguri 四国八十八ヶ所巡り) . Ce n'est pas qu'un simple bâton, puisqu'il est sensé représenté Kûkai qui accompagne le pèlerin tout le long du chemin. Il est d'une grande utilité lors des passages en montagnes, très pentus et très glissants.  (suite…)

Kōya-san (高野山) est un lieu sacré du bouddhisme fondé par Kobo-daishi. C'est une petite montagne situé  près d'Osaka. Il plus de 110 temples bouddhistes de toutes les tendances sur le mont Koya. Pour certains pèlerins, c'est ici que l'on doit finir le pèlerinage de Shikoku en se recueillant au mausolée de  Kobo-daishi.

Kūkai ( 777-835) né à Shikoku, dans la province de Sanuki (Kagawa), fondateur de la secte Shingon. Ce fut un moine bouddhiste ayant joué un rôle important dans la diffusion du Bouddhisme au Japon. Grand homme de lettres, un philosophe et un poète, Il est toujours extrêmement célèbre au japon. (suite…)