Glossary

Daishi (大師) était à l'origine un terme désignant le bouddha uniquement. En chine, ce devint un titre honorifique, décerné par l'empereur. Au Japon, (suite…)

Le Daishi-dō  (大師堂) est petit bâtiment (dō) réservé au grand maître (Daishi). Parmi les 88 temples du pèlerinage de Shikoku, la plupart sont consacrés à Kōbō-Daishi. On trouve parfois des Daishido sur le chemin, certains peuvent faire office de tsuyado ( logement gratuit).

Dōgyō Ninin (同行二人) signifie littéralement Voyager (dans le sens de pèlerinage) à 2. La signification spirituelle dans le contexte du pèlerinage des 88 temples à Shikoku , c'est que Kōbō Daishi voyage toujours avec le pèlerin et l'accompagne dans les difficultés. (suite…)

En bouddhisme, le dojo est un lieu d'ascèse spirituelle et physique. En Budo, c'est lieu où l'on pratique sa discipline. Le pèlerinage de Shikoku est partage en 4 dojo virtuels, correspondant aux 4 préfectures traversées.