On korokoro sendari matōgi sowaka
〒771-1311 徳島県板野郡上板町引野字寺ノ西北8
👁️ Street View in front of the temple 🧭 Directions with Google Maps (car, public transport) 📍 Open in a map app
Blue: trail from the previous temple · red: to the next temple · 🛖: henro goya (hut). Tap a trail to open Street View at that spot.
- Morimotoya · 0,1 km · 4 270 ¥ · dortoir
- HOTEL MORIMOTOYA · 0,8 km · 4 378 ¥ · chambre individuelle
- km 1,9 · n°44 Kanyake ヘンロ小屋第44号 神宅 · Street View
🚗 To temple 7 Jūraku-ji : 1.3 km · 5 min by car
Pilgrims’ trail from OpenStreetMap; walking time computed from the terrain, plus half for breaks.
🗺️ Toutes les étapes d'un coup d'œil : à pied ou en transport →
History
Un relais pour les pèlerins et les voyageurs
L’accueil des voyageurs occupe une place ancienne dans l’histoire d’Anraku-ji : Hachisuka Iemasa en fit un ekiroji, un temple chargé de recevoir les gens de passage. L’association des temples signale la conservation de documents de 1598 sur cette fonction et y rattache les quatre siècles d’histoire de son hôtellerie. Cette hospitalité se poursuit autour d’une source thermale : l’hébergement possède encore un grand bain alimenté par une eau naturelle.
L’eau chaude dans la mémoire du lieu
Le nom d’Onsenzan, « montagne de la source chaude », renvoie à une tradition plus ancienne : Kōbō Daishi aurait enseigné aux malades les bienfaits de cette eau, bâti un oratoire et sculpté Yakushi Nyorai. Le temple raconte aussi qu’une branche de pin aurait arrêté la flèche d’un chasseur dirigée par erreur vers Kūkai ; le maître aurait fait planter cette branche à l’envers, à l’origine du pin protecteur sakamatsu.
Sources : Association des 88 temples de Shikoku — Anraku-ji ; Kotobank — Anraku-ji ; Site officiel du temple — Anraku-ji.