On maka kyaronikya sowaka
〒799-0124 愛媛県四国中央市金田町三角寺甲75
👁️ Street View in front of the temple 🧭 Directions with Google Maps (car, public transport) 📍 Open in a map app
Blue: trail from the previous temple · red: to the next temple · 🛖: henro goya (hut). Tap a trail to open Street View at that spot.
- Ikoi no Henroyado · 12,6 km · 5 000 ¥ · chambre individuelle
- km 16,4 · n°55 Yokoya ヘンロ小屋第55号 横屋 · Street View
- km 39,3 · n°43 Shinkin-an Kosumosu ヘンロ小屋第43号 しんきん庵・秋桜 · Street View
- km 9,3 · n°37 Shinkin-an Hōō ヘンロ小屋第37号 しんきん庵・法皇 · Street View
🚗 To temple 66 Unpen-ji : 27.4 km · 1h by car
Pilgrims’ trail from OpenStreetMap; walking time computed from the terrain, plus half for breaks.
History
Un pavillon de la fin d’Edo
Sankaku-ji est la dernière étape du circuit dans l’ancienne province d’Iyo. Une partie de ses pavillons fut détruite par les armées de Chōsokabe durant les guerres de Tenshō. Le pavillon principal actuel fut reconstruit en 1849, puis réparé en 1971. En 1795, le poète Kobayashi Issa visita le temple et y composa un haïku sur les cerisiers de montagne. Le site est installé sur le flanc du mont Hiraishi, à environ trois cent soixante mètres d’altitude.
Le triangle de la légende
Selon la tradition, Gyōki aurait fondé le temple sur ordre de Shōmu, pour évoquer la Terre pure de Miroku. Kōbō Daishi y aurait sculpté une image de Kannon aux onze visages en 815. Il aurait aussi façonné Fudō Myōō, puis accompli pendant vingt et un jours un rite du feu sur un autel triangulaire, pour la paix du pays et le bien des habitants. L’îlot du bassin triangulaire est présenté comme la trace de cet autel, auquel le temple devrait son nom.
Sources : Association des 88 temples de Shikoku — Sankaku-ji.