On basara tarama kiriku
〒769-0102 香川県高松市国分寺町国分2065
👁️ Street View in front of the temple 🧭 Directions with Google Maps (car, public transport) 📍 Open in a map app
Blue: trail from the previous temple · red: to the next temple · 🛖: henro goya (hut). Tap a trail to open Street View at that spot.
🚗 To temple 81 Shiromine-ji : 14 km · 30 min by car
Pilgrims’ trail from OpenStreetMap; walking time computed from the terrain, plus half for breaks.
History
Les pierres de l’ancien temple provincial
À Sanuki Kokubun-ji, les pierres de fondation rendent encore lisible l’ampleur du monastère de l’époque de Nara : trente-trois socles marquent son ancien pavillon principal. Les bases d’une pagode à sept étages subsistent également près de l’entrée, tandis que le pavillon actuel remonte au milieu de l’époque de Kamakura. Selon la tradition, la fondation serait due à Gyōki sous Shōmu, puis une restauration de l’image de Kannon à Kōbō Daishi durant l’ère Kōnin.
La cloche qui voulait rentrer
Après les destructions des guerres de Tenshō, le temple bénéficie de la protection des Ikoma puis des Matsudaira, seigneurs de Takamatsu. Une légende rattache sa cloche aux Ikoma : Kazumasa aurait voulu l’installer au château, mais elle aurait refusé de sonner tandis que la maladie gagnait la ville. Elle lui serait apparue la nuit pour demander à rentrer ; une fois rendue au monastère, elle aurait retrouvé sa voix et l’épidémie aurait cessé.
Sources : Association des 88 temples — Kokubun-ji.