On korokoro sendari matōgi sowaka
〒781-1100 高知県土佐市高岡町丁568-1
👁️ Street View in front of the temple 🧭 Directions with Google Maps (car, public transport) 📍 Open in a map app
Blue: trail from the previous temple · red: to the next temple · 🛖: henro goya (hut). Tap a trail to open Street View at that spot.
- Onko-sha · 9,1 km · 4 500 ¥ · chambre individuelle · de mars à mai et de septembre à novembre
- km 7,7 · n°32 Tenjin ヘンロ小屋第32号 天神 reported gone in 2019 · Street View
- km 2,0 · n°32 Tenjin ヘンロ小屋第32号 天神 reported gone in 2019 · Street View
🚗 To temple 36 Shoryu-ji : 13.9 km · 50 min by car
Pilgrims’ trail from OpenStreetMap; walking time computed from the terrain, plus half for breaks.
🗺️ Toutes les étapes d'un coup d'œil : à pied ou en transport →
History
Le miracle de l'eau claire et la montagne d'Iō
Niché sur les premières pentes de la montagne Iō à Tosa-shi, Kiyotaki-ji tirerait son nom, selon la légende, d'une prière de Kōbō Daishi au début du IXe siècle. Il se serait retiré sur ce promontoire pour pratiquer pendant sept jours un rituel ésotérique. Au terme de son ascèse, il aurait frappé le roc de son bâton : une source aurait jailli, alimentant un bassin et l'incitant à nommer le lieu Iōzan Kyōchiin Kiyotaki-ji (« le temple de la cascade claire »).
Dévotion féodale et vicissitudes
Lieu de prières pour la guérison placé sous l'invocation de Yakushi Nyorai, le temple reçut la protection des Yamanouchi à l'époque d'Edo. Il fut réaménagé au XXe siècle avec l'élévation de sa statue géante de Yakushi.
Sources : Association des 88 temples de Shikoku — Kiyotaki-ji ; Comité de tourisme de Kōchi (Kochi-tabi) — Kiyotaki-ji.
Description
Le colosse de bronze dominant les vergers de Tosa
Accroché à mi-pente au-dessus de la ville de Tosa et des plantations d'agrumes, Kiyotaki-ji s'annonce de loin par son monument emblématique : une monumentale statue en bronze de Yakushi Nyorai haute de 15 mètres, érigée au sommet du pavillon de médecine dans les années 1930. Les fidèles peuvent pénétrer sous le socle de ce colosse pour accomplir un cheminement méditatif dans la pénombre symbolisant la renaissance spirituelle.
L'étang-miroir et le plafond du dragon
Dans la cour sacrée se trouve le bassin de Kyōchi (« l'étang-miroir »), dont l'eau pure continue d'alimenter les ablutions rituelles des pèlerins. Le pavillon principal, reconstruit en bois sombre, est réputé pour son plafond orné d'une vigoureuse peinture de dragon exécutée à la fin de l'époque d'Edo. Le temple conserve également une statue en bois de Yakushi Nyorai classée bien culturel important par la préfecture de Kōchi.
Sources : Association des 88 temples de Shikoku — Kiyotaki-ji ; Comité de tourisme de Kōchi (Kochi-tabi) — Kiyotaki-ji.