🚧 Translation in progress: this page is shown in French for now. Version française
Temple no. 2 / 88

Gokuraku-ji

Pure Land Temple (Paradise Temple) — Naruto, Tokushima prefecture

FoundedÈre Nara (710-793)
SchoolKoya-san Shingon
HonzonAmida Nyorai
Mantra
Nōmaku sanmanda basaradan sendan makaroshyada sowataya untarata kanman
Goeika (temple poem)Gokuraku no mida no jōdo e ikitakuba namu amida butsu kuchiguse niseyo
Address〒779-0225 Tokushima-ken, Naruto-shi, Ōasachōhinoki, Dannoue−12
Phone+81 88-689-1112
Altitude19 m
Parking40 places 10 bus
LodgingTsuyado : no · Shukubō : no
Shukubō fermé en 2019

👁️ Street View in front of the temple 🧭 Directions with Google Maps (car, public transport) 📍 Open in a map app

Blue: trail from the previous temple · red: to the next temple · 🛖: henro goya (hut). Tap a trail to open Street View at that spot.

🚶 From temple 1 Ryozen-ji1,3 km · ↗ 8 m ↘ 15 m · about 25 min including breaks
🏠 Henro House sur cette étape
🚶 To temple 3 Konsen-ji2,7 km · ↗ 23 m ↘ 28 m · about 45 min including breaks

🚗 To temple 3 Konsen-ji : 2.8 km · 10 min by car

Pilgrims’ trail from OpenStreetMap; walking time computed from the terrain, plus half for breaks.

🗺️ Toutes les étapes d'un coup d'œil : à pied ou en transport →

Simulate:
La route des 88 temples à Shikoku : Parcours du temple temple 01  Ryōzenji au temple 02  Gokurakuji : 1,6 kilomètres et  environ 25 minutes de marche. Ces deux temples sont situés dans la préfecture de Tokushima ( ancienne province  Awa)

History

Autour de l’image d’Amida

À Gokuraku-ji, la mémoire des origines se concentre sur Amida : selon la tradition, Kōbō Daishi aurait récité son sūtra durant vingt et un jours en 815. Le bouddha lui serait apparu au terme de cette retraite, et le moine aurait sculpté son image pour la placer au centre du culte. Le même récit prête à la statue une lumière si vive qu’elle aurait gêné les pêcheurs au large de Naruto ; ceux-ci auraient élevé une butte pour en arrêter les rayons.

Du relèvement aux dévotions

Après les destructions des guerres du XVIe siècle, le pavillon principal fut rebâti en 1659 avec l’aide de Hachisuka Mitsutaka. Les dévotions locales prolongent cette mémoire de Kūkai : le cèdre Chōmeisugi, classé monument naturel de Naruto, aurait été planté par lui et apporterait santé et longévité à qui le touche. Une autre légende explique le nom d’Anzan Daishi, associé aux prières pour un heureux accouchement : le maître aurait permis à une femme sujette aux fausses couches d’avoir un enfant.

Sources : Association des 88 temples de Shikoku — Gokuraku-ji.

Description

Le temple Gokurakuji est le deuxième des 88 temples du pèlerinage de Shikoku. Gokuraku, signifie paradis et il est dédié à l'accouchement. Il y a aussi un énorme cèdre du japon, planté par Kukai lui même et où les gens viennent prier pour la longévité et les accouchements faciles. La légende raconte, que les pêcheurs ne pouvaient pas attraper de poisson à cause de la lumière du temple. Ils construisirent une colline artificielle pour ne plus être gêné par cette lumière. Le temple possède un Shukubo (hébergement), une nuit avec le repas du soir et le petit déjeuner coûte environ 6500 Yens.