On amirita teisei kara un
〒771-1509 徳島県阿波市土成町高尾法教田５８
👁️ Street View in front of the temple 🧭 Directions with Google Maps (car, public transport) 📍 Open in a map app
Blue: trail from the previous temple · red: to the next temple · 🛖: henro goya (hut). Tap a trail to open Street View at that spot.
- Okudaya · 1,8 km · 5 000 ¥ en dortoir, 5 500 ¥ en chambre · dortoir ou chambre individuelle
- km 3,0 · n°57 Donari ヘンロ小屋第57号 土成 · Street View
🚗 To temple 8 Kumadani-ji : 4 km · 10 min by car
Pilgrims’ trail from OpenStreetMap; walking time computed from the terrain, plus half for breaks.
🗺️ Toutes les étapes d'un coup d'œil : à pied ou en transport →
History
Quitter la vallée, rebâtir le temple
L’emplacement primitif de Jūraku-ji est présumé dans la vallée de Jūrakujidani, à environ trois kilomètres au nord du temple actuel. L’histoire transmise par les notices fait ensuite place aux destructions de l’ère Tenshō ; selon une tradition, le supérieur aurait échappé au désastre en portant sur son dos l’image d’Amida. Le déplacement sur le site actuel et la reconstruction sont datés de 1635 par l’association des temples, tandis que le pavillon principal actuel remonte à 1994.
La promesse attachée au nom
Le nom de Jūraku-ji exprime une espérance religieuse : selon le récit fondateur, Kōbō Daishi aurait voulu opposer dix joies aux souffrances inévitables de l’existence. Au cours d’un séjour durant l’ère Daidō, entre 806 et 810, il aurait perçu la présence d’Amida et sculpté l’image devenue la divinité principale du temple. La dévotion à Jizō, prié ici pour les maladies des yeux, prolonge cette attention aux épreuves des fidèles.
Sources : Association des 88 temples de Shikoku — Jūraku-ji ; Kotobank — Jūraku-ji.