Nōmaku sanmanda bodanan baku
〒771-1506 徳島県阿波市土成町土成田中１９８−２
👁️ Street View in front of the temple 🧭 Directions with Google Maps (car, public transport) 📍 Open in a map app
Blue: trail from the previous temple · red: to the next temple · 🛖: henro goya (hut). Tap a trail to open Street View at that spot.
🚗 To temple 10 Kirihata-ji : 4.7 km · 15 min by car
Pilgrims’ trail from OpenStreetMap; walking time computed from the terrain, plus half for breaks.
🗺️ Toutes les étapes d'un coup d'œil : à pied ou en transport →
History
D’un site de montagne au temple de la plaine
L’association des temples situe l’ancien Hōrin-ji dans une vallée, à environ quatre kilomètres au nord, et y signale des pierres de fondation et de la terre brûlée. Elle rattache ces vestiges aux destructions de 1582, puis date le transfert et la reconstruction sur le site actuel de l’ère Shōhō, entre 1644 et 1648. Un nouveau feu détruisit les bâtiments en 1859, à l’exception du clocher ; les édifices actuels furent relevés sous Meiji. Selon le récit local, l’incendie aurait pris pendant une répétition de théâtre jōruri par les villageois.
Le Bouddha couché et le serpent blanc
Le souvenir du serpent blanc se retrouverait dans l’ancien nom de Byakudazan Hōrin-ji, transmis par la tradition du lieu. La tradition fondatrice remonte à 815 : Kōbō Daishi aurait aperçu un serpent blanc, tenu pour un messager du Bouddha, puis sculpté une image de Shaka au nirvāṇa. Cette figure couchée sur le côté droit, entourée de disciples et d’animaux en deuil, reste au cœur du culte du temple.