🚧 Translation in progress: this page is shown in French for now. Version française
Temple no. 66 / 88

Unpen-ji

Hovering Clouds Temple — Miyoshi, Kagawa prefecture

FoundedÈre Enrakyu an 8 (789)
SchoolOmuro Shingon
HonzonSenjū Kannon bosatsu
Mantra
On basara tarama kiriku
Goeika (temple poem)Harubaru to kumo no hotori no tera ni kite tsukihi o ima wa fumoto ni zo miru
Address〒778-5251 Tokushima-ken, Miyoshi-shi, Ikedachō Hakuchi 763-2
Phone+81 88-374-0066
Altitude904 m
ParkingTemple : 20 places Téléphérique 800 places 10 Bus
LodgingTsuyado : yes · Shukubō : no

👁️ Street View in front of the temple 🧭 Directions with Google Maps (car, public transport) 📍 Open in a map app

Blue: trail from the previous temple · red: to the next temple · 🛖: henro goya (hut). Tap a trail to open Street View at that spot.

🚶 From temple 65 Sankaku-ji20,7 km · ↗ 1083 m ↘ 542 m · about 7 h 10 including breaks
🛖 Henro goya on this trail (2019 survey)
  • km 9,3 · n°37 Shinkin-an Hōō · Street View
🚶 To temple 67 Daikō-ji9,7 km · ↗ 79 m ↘ 895 m · about 3 h 25 including breaks

🚗 To temple 67 Daikō-ji : 10.5 km · 20 min by car

Pilgrims’ trail from OpenStreetMap; walking time computed from the terrain, plus half for breaks.

History

Une porte de Sanuki en montagne

Situé du côté de Tokushima, Unpen-ji ouvre pourtant le parcours de l’ancienne province de Sanuki, à 911 mètres d’altitude, près du sommet de la montagne. La tradition rattache ses origines à trois ascensions de Kōbō Daishi : en 789, venu chercher du bois pour Zentsū-ji, il aurait choisi cette montagne pour y bâtir un oratoire. Il serait revenu célébrer des rites en 807, puis consacrer le lieu en 818 en sculptant l’image principale.

Un lieu d’études et de protection

L’association des temples décrit ensuite un centre d’études et de pratique fréquenté par des moines de toute l’île, d’où son surnom de « Kōyasan de Shikoku ». Une autre tradition met en scène Chōsokabe Motochika : venu contempler les terres qu’il voulait conquérir, il aurait été mis en garde par le supérieur. À l’époque d’Edo, le soutien des Hachisuka, seigneurs d’Awa, accompagne la vie du monastère dans ce cadre montagnard, où les moines poursuivent leur vie religieuse.

Sources : Association des 88 temples — Unpen-ji.

Description

Le temple Unpenji est le soixante-sixième  des 88 temples du pèlerinage de Shikoku. Unpenji , signifie Temple de la région des nuages.