🚧 Translation in progress: this page is shown in French for now. Version française
Temple no. 71 / 88

Iyadani-ji

Eight Valley Temple — Mitoyo, Kagawa prefecture

FoundedÈre Tenpyō (729-749)
SchoolZentsuji Shingon
HonzonSenjū Kannon bosatsu
Mantra
On basara tarama kiriku
Goeika (temple poem)Akunin to yukizure nan mo Iyadaniji tada karisome mo yokitomo zo yoki
Address〒767-0031 Kagawa-ken, Mitoyo-shi, Minochō Ōmi 70
Phone+81 875-72-3446
Altitude203 m
ParkingPrès de l'entrée du temple
LodgingTsuyado : no · Shukubō : no

👁️ Street View in front of the temple 🧭 Directions with Google Maps (car, public transport) 📍 Open in a map app

Blue: trail from the previous temple · red: to the next temple · 🛖: henro goya (hut). Tap a trail to open Street View at that spot.

🚶 From temple 70 Motoyama-ji11,7 km · ↗ 278 m ↘ 67 m · about 3 h 45 including breaks
🛖 Henro goya on this trail (2019 survey)
  • km 6,3 · n°53 Chadokoro Mitoyo Takase · Street View
🚶 To temple 72 Mandara-ji3,7 km · ↗ 72 m ↘ 215 m · about 1 h 10 including breaks

🚗 To temple 72 Mandara-ji : 5.1 km · 10 min by car

Pilgrims’ trail from OpenStreetMap; walking time computed from the terrain, plus half for breaks.

🗺️ Toutes les étapes d'un coup d'œil : à pied ou en transport →

Simulate:

History

Une montagne liée au monde des morts

À Iyadani-ji, la dévotion s’attache autant aux cavités de la montagne qu’aux pavillons : une grotte sous le bâtiment principal passe pour une entrée vers le monde des divinités. Les figures bouddhiques gravées dans la roche sont associées aux ascètes qui fréquentaient ces lieux. Cette relation à la montagne se prolonge dans le rite de l’eau : des plaquettes portant des formules sacrées sont offertes près de la grotte et lavées par l’eau venue du sommet.

Des origines et une enfance racontées

Selon la tradition, Gyōki aurait élevé les premiers bâtiments à la demande de Shōmu ; l’impératrice Kōmyō aurait consacré le sūtra Avataṃsaka en priant pour la guérison des malades. Le souvenir de Kōbō Daishi se concentre dans la grotte du Lion, où il aurait étudié entre neuf et douze ans. Il aurait puisé des textes dans une réserve voisine et travaillé à la lumière d’une ouverture nommée « fenêtre de l’étoile du matin », reliant ainsi sa jeunesse au paysage sacré.

Sources : Association des 88 temples — Iyadani-ji.

Description

Le temple Iyadaniji est le soixante et onzième  des 88 temples du pèlerinage de Shikoku. Iyadaniji , signifie Temple des huit vallées.