On kakakabi sanmaei sowaka
〒773-0017 徳島県小松島市立江町若松13番地
👁️ Street View in front of the temple 🧭 Directions with Google Maps (car, public transport) 📍 Open in a map app
Blue: trail from the previous temple · red: to the next temple · 🛖: henro goya (hut). Tap a trail to open Street View at that spot.
- km 3,5 · n°48 Kyōzuka-an ヘンロ小屋第48号 京塚庵 · Street View
- NISHIMURA · 3,9 km (à 0,7 km du chemin) · 5 500 ¥ · dortoir
- Guest house RAKUFU · 7,7 km (à 2,6 km du chemin) · 4 500 ¥ · chambre individuelle
- km 9,8 · n°11 Katsuura ヘンロ小屋第11号 勝浦 · Street View
🚗 To temple 20 Kakurin-ji : 15.3 km · 30 min by car
Pilgrims’ trail from OpenStreetMap; walking time computed from the terrain, plus half for breaks.
🗺️ Toutes les étapes d'un coup d'œil : à pied ou en transport →
History
Fondation impériale et le vœu d'Enmei Jizō
Selon la tradition, Gyōki aurait fondé le temple sous le règne de Shōmu (724–749). Pour l'accouchement de l'impératrice Kōmyō, il aurait sculpté une statuette dorée de Jizō Bosatsu de 5,5 centimètres. Nommée Enmei Jizō, elle aurait été consacrée dans un monastère de sept pavillons à Shimizu Oku, plus à l'ouest.
L'intervention de Kōbō Daishi et la statue réceptacle
Selon ce récit, Kōbō Daishi serait venu en 815. Pour éviter la perte de la statuette, il l'aurait insérée au niveau du cœur d'une statue d'Enmei Jizō de 1,90 mètre, et aurait nommé le lieu Tatsue-ji.
Destruction médiévale et le premier « poste frontière » du pèlerinage
Incendié vers 1582 par les troupes de Chōsokabe Motochika, le temple fut reconstruit sur le site actuel au début du XVIIe siècle avec le soutien de Hachisuka Iemasa. La statue fut épargnée. Tatsue-ji est le Shikoku no Sō-sekisho, « grand poste de contrôle » : selon la croyance, Jizō y jugerait les fautes des pèlerins.
Sources : Site officiel du temple Tatsue-ji ; Association des 88 temples de Shikoku — Tatsue-ji ; Office de tourisme de Tokushima (Awanavi) — Tatsue-ji.
Description
Un complexe majestueux au cœur du bourg
Établi au centre du bourg de Tatsue à Komatsushima, Tatsue-ji compte parmi les sanctuaires les plus imposants et vénérés de Tokushima. On franchit son enceinte par le pont Shirasagi-bashi (le « pont de l'aigrette blanche »), où, selon la légende, une aigrette serait apparue à Gyōki pour lui désigner cet emplacement spirituel. L'ensemble dégage l'autorité d'un grand monastère (Bekkaku honzan de l'école Kōyasan Shingon), réputé pour ses prières de protection des mères et des enfants (Koyasu Jizō).
Le pavillon d'Okyō et les plafonds peints du Hondō
À droite du Daishidō s'élève l'Okyō-dō, un petit oratoire attaché à une légende emblématique du pèlerinage : au début du XIXe siècle, une voyageuse nommée Okyō, coupable d'un adultère meurtrier, aurait vu sa chevelure se dresser et s'enrouler violemment dans la corde de la cloche en tentant de prier ; délivrée après un repentir sincère, elle se fit tondre sur place. Ses cheveux consacrés et la corde y demeurent préservés. Le pavillon principal (Hondō), reconstruit en 1977 après un incendie survenu en 1974, est remarquable pour son plafond à caissons orné de 286 peintures traditionnelles de fleurs et d'oiseaux réalisées par des maîtres de l'Université des arts de Tokyo (Geidai).
Sources : Site officiel du temple Tatsue-ji ; Association des 88 temples de Shikoku — Tatsue-ji ; Office de tourisme de Tokushima (Awanavi) — Tatsue-ji.