On amiritō dohanba unhatta sowaka
〒769-1506 香川県三豊市豊中町本山甲1445
👁️ Street View in front of the temple 🧭 Directions with Google Maps (car, public transport) 📍 Open in a map app
Blue: trail from the previous temple · red: to the next temple · 🛖: henro goya (hut). Tap a trail to open Street View at that spot.
- Base-Setouchi · 3,3 km (à 0,6 km du chemin) · 4 500 ¥ · chambre individuelle
- km 6,3 · n°53 Chadokoro Mitoyo Takase ヘンロ小屋第53号 茶処みとよ高瀬 · Street View
🚗 To temple 71 Iyadani-ji : 12.8 km · 30 min by car
Pilgrims’ trail from OpenStreetMap; walking time computed from the terrain, plus half for breaks.
🗺️ Toutes les étapes d'un coup d'œil : à pied ou en transport →
History
Un pavillon médiéval et une pagode reconstruite
À Motoyama-ji, le pavillon principal de 1300 et la pagode à cinq étages appartiennent à deux moments distincts de l’histoire du temple. La pagode a été reconstruite en 1910, tandis que le pavillon médiéval, classé Trésor national, a fait l’objet d’une restauration en 1952. Le culte principal est celui de Batō Kannon, reconnaissable à la tête de cheval qui surmonte sa propre tête ; une sculpture de cheval se trouve près du pavillon.
Les récits qui expliquent la survie du temple
Selon la tradition, l’établissement remonterait à 807 : Kōbō Daishi aurait fondé Chōfuku-ji sur ordre de l’empereur Heizei, bâtissant même son pavillon en une nuit. Un autre récit situe un prodige pendant les guerres de Chōsokabe : après l’attaque du supérieur, la main d’Amida aurait saigné et fait fuir les soldats. Cette statue est ainsi connue comme l’« Amida qui reçoit le sabre », souvenir religieux de la protection prêtée au bouddha.
Sources : Kotobank — Motoyama-ji ; Association des 88 temples — Motoyama-ji.