On maka kyaronikya sowaka
〒781-6422 高知県安芸郡安田町唐浜2594
👁️ Street View in front of the temple 🧭 Directions with Google Maps (car, public transport) 📍 Open in a map app
Blue: trail from the previous temple · red: to the next temple · 🛖: henro goya (hut). Tap a trail to open Street View at that spot.
- Misono · 19,0 km · 4 500 ¥ · chambre individuelle possible
- Mikeneko · 10,2 km · 5 000 ¥ · dortoir ou chambre individuelle
- Mikeneko（Green House） · 10,2 km · 2 000 ¥ · camping (serre) · sauf en janvier, février, juillet et août
- km 31,5 · n°8 Kagami ヘンロ小屋第08号 香我美 · Street View
🚗 To temple 28 Dainichi-ji : 38.2 km · 1h by car
Pilgrims’ trail from OpenStreetMap; walking time computed from the terrain, plus half for breaks.
🗺️ Toutes les étapes d'un coup d'œil : à pied ou en transport →
History
Le mont sacré de Yasuda et l'austérité de Tosa
Dressé à plus de 430 mètres d'altitude au sommet de la montagne Kōnomine, dans le bourg de Yasuda, Kōnomine-ji est réputé pour la difficulté de son accès. La tradition orale le résume dans l'adage populaire : « Si la montée de Shōzan-ji est difficile, Kōnomine est un véritable précipice » (Yappari Kōnomine wa massaka-sama). Selon la tradition, Gyōki y aurait établi un lieu de culte en 730 sur décret de Shōmu, associant divinités shintō et dévotion bouddhique.
Refondation par Kūkai et séparation des cultes à l'ère Meiji
Selon la tradition, Kōbō Daishi y aurait accompli une retraite. Lors de la séparation du shintō et du bouddhisme (Shinbutsu bunri) au début de Meiji, le temple bouddhique fut temporairement supprimé au profit du sanctuaire shintō Kōnomine-jinja. Il fut ensuite rétabli et reconstruit sur son plateau actuel.
Sources : Association des 88 temples de Shikoku — Kōnomine-ji ; Comité de tourisme de Kōchi (Kochi-tabi) — Kōnomine-ji.
Description
Un belvédère austère dominant la baie de Tosa
Au terme d'une ascension vertigineuse serpentant à travers les forêts de feuillus et de bambous, Kōnomine-ji accueille les marcheurs dans une atmosphère de profonde retraite contemplative. De la terrasse inférieure, la vue s'étend majestueusement vers le sud, découvrant l'immense arc maritime de la baie de Tosa jusqu'à l'horizon courbe de l'océan.
L'eau sacrée de longue vie et le jardin japonais
L'enceinte se distingue par la source d'eau limpide Enmei no Reisui (延命の霊水, l'eau sacrée de longue vie), qui jaillit des profondeurs de la roche et dont les pèlerins remplissent leurs gourdes pour ses propriétés revigorantes célébrées depuis des siècles. Le temple s'enorgueillit également d'un ravissant jardin japonais de montagne étagé en pente douce, réputé au printemps pour ses azalées sauvages et à l'automne pour ses érables pourpres se découpant sur les façades de cèdre des pavillons.
Sources : Association des 88 temples de Shikoku — Kōnomine-ji ; Comité de tourisme de Kōchi (Kochi-tabi) — Kōnomine-ji.