On korokoro sendari matōgi sowaka
〒779-2305 徳島県海部郡 美波町奥河内２８５−１
👁️ Street View in front of the temple 🧭 Directions with Google Maps (car, public transport) 📍 Open in a map app
Blue: trail from the previous temple · red: to the next temple · 🛖: henro goya (hut). Tap a trail to open Street View at that spot.
- Guest House sakura-an · 20,1 km · 4 000 ¥ · chambre individuelle
- km 2,2 · n°58 Tsukiyo ヘンロ小屋第58号 月夜 · Street View
- km 6,4 · n°4 Kaneuchi ヘンロ小屋第04号 鉦打 · Street View
- Hotel Kaifu · 27,7 km · 5 500 ¥ par personne (10 000 ¥ pour 2 personnes) · chambre individuelle
- Minshuku Ikumi · 40,0 km · 4 500 ¥ · chambre individuelle
- km 5,1 · n°40 Hiwasa ヘンロ小屋第40号 日和佐 · Street View
- km 15,9 · n°50 Mugi ヘンロ小屋第50号 牟岐 · Street View
- km 20,5 · n°59 Sabase ヘンロ小屋第59号 鯖瀬 · Street View
- km 29,4 · n°39 NASA ヘンロ小屋第39号 ＮＡＳＡ · Street View
- km 35,3 · n°6 Shishikui ヘンロ小屋第06号 宍喰 · Street View
- km 70,9 · n°56 Centre du géoparc de Muroto ヘンロ小屋第56号 室戸ジオパークセンター · Street View
🚗 To temple 24 Hotsumisaki-ji : 77.1 km · 2h by car
Pilgrims’ trail from OpenStreetMap; walking time computed from the terrain, plus half for breaks.
🗺️ Toutes les étapes d'un coup d'œil : à pied ou en transport →
History
Fondation par Gyōki et le vœu d'exorcisme de Kōbō Daishi
La tradition du temple fait remonter ses origines au VIIIe siècle : il aurait été fondé par le moine Gyōki sous le règne de l'empereur Shōmu (724–749). Selon cette tradition, Kōbō Daishi aurait visité le temple en 815, à quarante-deux ans, âge de mauvais augure (yakudoshi). Il aurait sculpté une statue de Yakushi Nyorai pour conjurer les maux, suivant le rituel d'« un coup de burin, trois prosternations ».
Patronage impérial, légende de l'Ushiromuki et incendie moderne
Le temple bénéficia du patronage des empereurs Heizei, Saga et Junna. Un incendie détruisit les pavillons en 1188. Selon la légende, la statue se serait échappée en lumière vers le mont Tamazushi, puis serait revenue dans l'autel le dos tourné. Elle est conservée comme effigie secrète (hibutsu) sous le nom d'« Ushiromuki Yakushi ». Après l'incendie d'août 1898, le Hondō a été reconstruit en 1908.
Sources : Association des 88 temples de Shikoku — Yakuō-ji ; Commune de Minami — Yakuō-ji ; Office de tourisme de Tokushima (Awanavi) — Yakuō-ji.
Description
Le gardien spirituel de la côte de Minami
Vingt-troisième et dernière étape de la province d'Awa (le « dōjō de l'éveil »), Yakuō-ji veille sur le port de pêche de Hiwasa et les flots du Pacifique. Érigé en amphithéâtre au flanc d'une colline boisée, ce grand monastère (Bekkaku honzan du Kōyasan Shingon) figure parmi les sanctuaires les plus fréquentés de Shikoku, attirant tout au long de l'année une foule nombreuse venue accomplir des prières de conjuration du mauvais sort (yakuyoke). L'enceinte accueille également une boutique réputée pour l'équipement et les fournitures de pèlerinage.
Les escaliers rituels et la tour Yugi-tō
L'ascension vers le temple s'effectue par des volées de marches symbolisant les âges critiques de l'existence : la « pente des femmes » (Onna-yakuzaka) et ses 33 marches, suivie de la « pente des hommes » (Otoko-yakuzaka) et ses 42 marches, menant au Hondō en bois rebâti en 1908. Selon une coutume observée par les pèlerins, chacun dépose une pièce d'offrande (saisen) sur chaque marche, sous laquelle sont enfouies des pierres gravées de versets sacrés du sutra de Yakushi. Plus haut, une rampe de 61 marches correspondant à l'âge du renouveau (kanreki) mène à la terrasse supérieure dominée par la tour Yugi-tō (瑜祇塔). Édifiée en 1963, cette haute structure vermillon de 29 mètres à base circulaire et coiffée de cinq flèches symbolise l'union du ciel et de la terre selon la doctrine ésotérique. Près du pavillon principal jaillit la source de Hai Daishi, traditionnellement réputée bienfaisante pour les affections pulmonaires.
Sources : Association des 88 temples de Shikoku — Yakuō-ji ; Commune de Minami — Yakuō-ji ; Office de tourisme de Tokushima (Awanavi) — Yakuō-ji.