On maka kyaronikya sowaka
〒791-1111 愛媛県松山市高井町1007
👁️ Street View in front of the temple 🧭 Directions with Google Maps (car, public transport) 📍 Open in a map app
Blue: trail from the previous temple · red: to the next temple · 🛖: henro goya (hut). Tap a trail to open Street View at that spot.
🚗 To temple 49 Jōdo-ji : 3.1 km · 10 min by car
Pilgrims’ trail from OpenStreetMap; walking time computed from the terrain, plus half for breaks.
History
Des reconstructions à l’époque d’Edo
Sairin-ji fut détruit par un incendie durant l’ère Kan’ei, entre 1624 et 1644. Une première reconstruction partielle eut lieu en 1700, avec le soutien de Matsudaira Iki-no-kami et des responsables du domaine. L’association mentionne ensuite l’action du moine Kakuei, en 1707, pour relever le pavillon principal et le clocher. Le Daishidō actuel date de 2008. À la fin de l’époque d’Edo, le Daishidō et la porte Niōmon furent également relevés.
Gyōki et l’eau du bâton
La tradition situerait les débuts du temple en 741 : Gyōki aurait établi un sanctuaire sur ordre de Shōmu, dans un autre lieu appelé Tokui-no-sato. Kōbō Daishi l’aurait transféré ici en 807, en accord avec le gouverneur local. Lors d’une sécheresse, il aurait découvert de l’eau en frappant le sol de son bâton. Le bassin de Tsue-no-fuchi, au sud-ouest du temple, est associé à cet épisode légendaire. La statue principale de Kannon aurait, elle aussi, été sculptée par Gyōki.
Sources : Association des 88 temples de Shikoku — Sairin-ji.