On basara tarama kiriku
〒761-0111 香川県高松市屋島東町1808
👁️ Street View in front of the temple 🧭 Directions with Google Maps (car, public transport) 📍 Open in a map app
Blue: trail from the previous temple · red: to the next temple · 🛖: henro goya (hut). Tap a trail to open Street View at that spot.
- 60 Guest House · 3,3 km · 3 500 à 3 900 ¥ (le site affiche les deux montants) · dortoir
- HS JAPAN SETOUCHI · 3,5 km (à 0,7 km du chemin) · 5 000 ¥ · chambre individuelle
🚗 To temple 85 Yakuri-ji : 5.2 km · 2h by car
Pilgrims’ trail from OpenStreetMap; walking time computed from the terrain, plus half for breaks.
History
Les bâtiments et les images de la colline sud
Sur la hauteur méridionale de Yashima, le pavillon principal remonte à l’époque de Kamakura, tandis que la statue de Kannon est datée du milieu du Xe siècle par l’association des temples. Le bâtiment et l’image sont tous deux classés biens culturels importants ; après les guerres, les dons des Ikoma et l’aide des seigneurs ont soutenu les réparations.
Une lumière sur la route de Ganjin
La tradition rattache pourtant les débuts du temple à la colline nord : en route vers le Tōdai-ji, Ganjin aurait aperçu une lumière au-dessus de Yashima et y aurait déposé une image de Fugen. Son disciple Eun aurait ensuite aménagé les lieux et serait devenu le premier supérieur de Yashima-ji. En 815, Kōbō Daishi aurait transféré le monastère sur le site du sud et sculpté Kannon à onze visages et mille bras, d’où son rôle de restaurateur dans le récit religieux, distinct de celui attribué à Ganjin pour les origines du lieu.
Sources : Association des 88 temples — Yashima-ji.