Nōmaku sanmanda basaradan sendan makaroshyada sowataya untarata kanman
〒781-1165高知県土佐市宇佐町竜163
👁️ Street View in front of the temple 🧭 Directions with Google Maps (car, public transport) 📍 Open in a map app
Blue: trail from the previous temple · red: to the next temple · 🛖: henro goya (hut). Tap a trail to open Street View at that spot.
- km 2,0 · n°32 Tenjin ヘンロ小屋第32号 天神 reported gone in 2019 · Street View
🚗 To temple 37 Iwamoto-ji : 57.1 km · 1h30min by car
Pilgrims’ trail from OpenStreetMap; walking time computed from the terrain, plus half for breaks.
🗺️ Toutes les étapes d'un coup d'œil : à pied ou en transport →
History
Le souvenir de Chang'an et le foudre jeté par-delà les mers
Établi sur la péninsule de Yokonami dans la baie d'Uranouchi, Shōryū-ji est associé à une légende liée au retour de Kōbō Daishi de Chine en 806. Selon ce récit, avant de quitter Mingzhou, le maître, songeant à Huiguo et au monastère de Qinglongsi à Chang'an, aurait lancé son foudre rituel à trois pointes (sanko-sho) vers le ciel en formulant le vœu qu'il retombe sur la terre du Japon propice à la propagation du Shingon. De retour au pays, il aurait découvert le foudre accroché aux branches d'un pin de cette crique de Tosa, y aurait érigé le temple et lui aurait donné le nom de son monastère d'initiation chinois.
Le sanctuaire des flottes et la reconstruction
Placé sous la protection de Fudō Myōō, dont l'effigie aurait été sculptée par Kūkai selon la tradition pour apaiser les tempêtes, Shōryū-ji devint le protecteur des flottes marchandes et des pêcheurs de baleines de la côte sud. Après les dévastations des guerres civiles, le domaine fut relevé à l'époque d'Edo sous le patronage des seigneurs Yamanouchi.
Sources : Association des 88 temples de Shikoku — Shōryū-ji ; Comité de tourisme de Kōchi (Kochi-tabi) — Shōryū-ji.
Description
Un escalier monumental au cœur de la crique de Yokonami
Bâti au pied des collines boisées dominant les eaux calmes de la baie d'Uranouchi, Shōryū-ji impose dès l'entrée la vue de son spectaculaire escalier central de 170 marches de pierre s'élevant droit vers le ciel à travers une forêt dense de bambous et de cèdres. Cette rampe abrupte servait traditionnellement d'épreuve physique et spirituelle aux pèlerins avant d'atteindre le pavillon principal.
Trésors nationaux et prières des navigateurs
Au sommet de l'escalier, la cour supérieure abrite le Hondō dédié à Fudō Myōō et le Daishidō. Le Trésor du temple conserve une œuvre d'art exceptionnelle : une statue assise en bois de Fudō Myōō de la fin de l'époque de Heian, classée bien culturel important du Japon pour la force expressive de son visage courroucé et la finesse de son traitement polychrome. Les pèlerins viennent également y saluer la statue du champion de sumo légendaire Asashōryū, dont le nom de lutteur fut inspiré par ce temple où il s'entraînait durant sa jeunesse lycéenne à Tosa.
Sources : Association des 88 temples de Shikoku — Shōryū-ji ; Comité de tourisme de Kōchi (Kochi-tabi) — Shōryū-ji ; Bunkachō — Statue de Fudō Myōō de Shōryū-ji.