On basara tarama kiriku
〒761-8004 香川県高松市中山町1506
👁️ Street View in front of the temple 🧭 Directions with Google Maps (car, public transport) 📍 Open in a map app
Blue: trail from the previous temple · red: to the next temple · 🛖: henro goya (hut). Tap a trail to open Street View at that spot.
- Kappa-Dojo · 4,5 km (à 0,6 km du chemin) · 4 000 ¥ · chambre individuelle · toute l’année, sauf le samedi et le dimanche
- km 4,7 · n°51 Goshikidai Kodomo Omotenashi-dokoro ヘンロ小屋第51号 五色台子どもおもてなし処 · Street View
- Kaeru Guest House · 5,8 km (à 2,0 km du chemin) · 3 500 ¥ en dortoir, 6 500 ¥ en chambre · dortoir ou chambre individuelle
- km 0,4 · n°51 Goshikidai Kodomo Omotenashi-dokoro ヘンロ小屋第51号 五色台子どもおもてなし処 · Street View
- km 11,8 · n°24 Takamatsu Ichinomiya ヘンロ小屋第24号 高松・一宮 · Street View
🚗 To temple 83 Ichinomiya-ji : 17.6 km · 30 min by car
Pilgrims’ trail from OpenStreetMap; walking time computed from the terrain, plus half for breaks.
History
Deux fondations réunies par une tradition
Le nom de Negoro-ji est expliqué par un récit où une souche aurait continué à répandre son parfum après avoir fourni le bois d’une image de Kannon. Selon cette tradition, Kōbō Daishi aurait d’abord établi le Kezō-in sur Aomine, reconnaissant dans les cinq sommets de Goshikidai les cinq bouddhas du mandala. Guidé à son tour par la divinité Ichinose Myōjin, Enchin aurait sculpté Kannon et fondé le Senju-in ; les deux établissements auraient ensuite reçu le nom commun de Negoro-ji.
Le temple restauré et le monstre de la montagne
L’association des temples rapporte une reconstruction soutenue par les seigneurs de Takamatsu, accompagnée du passage au Tendai. La montagne est aussi le cadre de la légende de l’Ushioni : à la demande des habitants, un archer aurait cherché à abattre le monstre qui les terrorisait. Après vingt et un jours de prières à Kannon, il l’aurait atteint d’une flèche puis aurait offert ses cornes au temple ; l’image de la créature sert encore de protection contre le mal.
Sources : Association des 88 temples — Negoro-ji.