Nōmaku sanmanda basaradan sendan makaroshyada sowataya untarata kanman
〒794-0081 愛媛県今治市阿方甲636
👁️ Street View in front of the temple 🧭 Directions with Google Maps (car, public transport) 📍 Open in a map app
Blue: trail from the previous temple · red: to the next temple · 🛖: henro goya (hut). Tap a trail to open Street View at that spot.
- km 13,4 · n°27 Kama Daishi ヘンロ小屋第27号 鎌大師 · Street View
ℹ️ Possible en bus si besoin (fatigue, blessure) : environ 20 min à pied jusqu'à l'arrêt Sakuragaoka-danchi-mae, bus Setouchi (ligne Ōnishi) jusqu'à la mairie d'Imabari (Imabari-shiyakusho-mae), puis environ 20 min à pied (marches estimées). Ce n'est pas plus rapide : on arrive plus tard qu'à pied, avec 1 km de marche au lieu de 3,7 km.
🚗 To temple 55 Nankōbō : 4 km · 15min by car
Pilgrims’ trail from OpenStreetMap; walking time computed from the terrain, plus half for breaks.
History
Un déplacement en 1727
Enmei-ji se trouvait autrefois sur le mont Chikami, avant d’être transféré à son pied en 1727, après plusieurs incendies. L’image principale, sauvée des flammes, accompagna ce déplacement. Le temple porta longtemps le nom d’Enmyō-ji ; à l’époque de Meiji, le nom usuel Enmei-ji fut adopté pour éviter la confusion avec l’étape 53, à Matsuyama. Le nom Enmei-ji était déjà employé familièrement à l’époque d’Edo.
Une tradition et un lieu d’étude
Selon la tradition, Gyōki aurait fondé le temple en 720, avec une image de Fudō Myōō comme divinité principale. Kōbō Daishi aurait fait du monastère un lieu de foi et d’étude durant l’ère Kōnin, entre 810 et 824. L’association situe ici, en 1268, la rédaction du Hasshū kōyō par le moine Gyōnen. Cet ouvrage en deux volumes présente les doctrines de huit écoles bouddhiques. Il était destiné aux débutants : la rédaction de cette synthèse rappelle la vocation d’étude associée à l’ancien monastère.