On amirita teisei kara un
〒794-0114 愛媛県今治市玉川町八幡甲200
👁️ Street View in front of the temple 🧭 Directions with Google Maps (car, public transport) 📍 Open in a map app
Blue: trail from the previous temple · red: to the next temple · 🛖: henro goya (hut). Tap a trail to open Street View at that spot.
- km 1,1 · n°41 Imabari Hidaka ヘンロ小屋第41号 今治・日高 · Street View
- teacozy · 0,7 km (à 1,8 km du chemin) · 4 000 ¥ · chambre individuelle
- km 1,3 · n°23 Sen’yū-ji Settaisho ヘンロ小屋第23号 仙遊寺接待所 · Street View
🚗 To temple 58 Sennyū-ji : 2.5 km · 15min by car
Pilgrims’ trail from OpenStreetMap; walking time computed from the terrain, plus half for breaks.
History
Les traces d’une double appartenance
Les anciens registres de pèlerinage d’Eifuku-ji portent la mention « bettō Eifuku-ji », qui rappelle sa fonction auprès d’un sanctuaire shintō. Des registres imprimés de l’époque d’Edo portent aussi ce nom : les attestations de visite existaient donc avant Meiji. La séparation des cultes entraîna le déplacement du temple, depuis le sommet vers son emplacement actuel à mi-pente. Le Daishidō fut transféré depuis le sommet. Cette histoire commune explique l’association ancienne du lieu aux prières pour la sécurité en mer et sur terre.
Amida sur les eaux
Selon la tradition, Kōbō Daishi aurait prié sur le mont Futō durant l’ère Kōnin, entre 810 et 824, pour apaiser les dangers de la navigation. À l’issue du rite, Amida serait apparu sur la mer calmée ; son image aurait été installée au sommet, dans un nouveau pavillon. Un autre récit attribuerait au moine Gyōkyō l’établissement du culte de Hachiman sur la montagne, après une tempête en 859.
Sources : Association des 88 temples de Shikoku — Eifuku-ji.