🚧 Translation in progress: this page is shown in French for now. Version française
Bangai no. 16

Hagiwara-ji

Bush Clover Field Temple — Kan'onji, Kagawa prefecture

Founded807, selon la tradition du temple
SchoolShingon Daikakuji-ha
HonzonHibuse Jizō Bosatsu (伽羅陀山火伏地蔵菩薩)
Mantra
On kakaka bisanmaei sowaka
Goeika (temple poem)尊くも 火伏をちかふ 地蔵尊 はぎの御山に 世を救ふらむ
Address〒769-1614 Kagawa-ken, Kan’onji-shi, Ōnoharachō Hagiwara 2742
Phone+81 875-54-2066
Websitehagiwaraji.or.jp
Altitude—
ParkingParking indiqué : 100 voitures et 50 bus.
LodgingTsuyado : no · Shukubō : no
L’association mentionne des minshuku à proximité.

👁️ Street View in front of the temple 🧭 Directions with Google Maps (car, public transport) 📍 Open in a map app

Blue: trail from the previous temple · red: to the next temple · 🛖: henro goya (hut). Tap a trail to open Street View at that spot.

History

La tradition attribue la fondation de Hagiwara-ji à Kōbō Daishi en 807. Le temple entretint des liens avec la cour et des familles guerrières et conserva une importante tradition de rituels de feu. Son honzon est une forme de Jizō protectrice contre les incendies, attribuée à Kōbō Daishi par le récit du temple.

Description

Hagiwara-ji (萩原寺), seizième temple Bekkaku, se situe à Kan’onji, dans la préfecture de Kagawa. Il appartient à l’école Shingon Daikakuji-ha. Le temple est connu pour ses lespédèzes (hagi) ; sa fiche officielle mentionne aussi plusieurs objets et documents religieux conservés sur place.