- 23 temples+ 6 bangai
- 233 km à pieddu temple 1 au temple 24
- ↗ 6 237 m de dénivelé positif
- 8 à 11 jours de marcheà raison de 7 à 9 h par jour, pauses comprises, visites non comprises
- 708 m au plus haut12 Shōsan-ji
Présentation
The pilgrimage begins in the former province of Awa, now Tokushima Prefecture, in Naruto, near the strait’s famous whirlpools. This first section is the Path of awakening (発心の道場, hasshin no dōjō): where the pilgrim’s resolution is born.
The first ten temples follow closely upon one another across the Yoshino River plain. They are often visited in two or three days: time to find your pace, learn the rituals and prayers, and adjust your pack.
Then comes the first true trial: the climb to Shōsan-ji (temple 12, 708 m), the most feared of the henro korogashi, those passages that “make the pilgrim fall,” with over 1,200 m of elevation gain from Fujii-dera. Further south, Kakurin-ji (20) and Tairyū-ji (21) are two other mountain temples, at nearly 500 m.
After Yakuō-ji (23), in Minami, a stage of more than 75 km follows the Pacific Ocean all the way to Cape Muroto and the first temple in Kōchi.
La carte
Temples numérotés, henro goya (🛖) et chemin des pèlerins. Carte de tout le pèlerinage →
Les 23 temples
- 1 Ryozen-ji 霊山寺Naruto · 22 m
- 2 Gokuraku-ji 極楽寺Naruto · 19 m
- 3 Konsen-ji 金泉寺Itano · 10 m
- 4 Dainichi-ji 大日寺Itano · 72 m
- 5 Jizō-ji 地蔵寺Itano · 15 m
- 6 Anraku-ji 安楽寺Kamiita · 19 m
- 7 Jūraku-ji 十楽寺Awa · 42 m
- 8 Kumadani-ji 熊谷寺Awa · 109 m
- 9 Hōrin-ji 法輪寺Awa · 31 m
- 10 Kirihata-ji 切幡寺Awa · 157 m
- 11 Fujii-dera 藤井寺Yoshinogawa · 38 m
- 12 Shōsan-ji 焼山寺Kamiyama · 708 m
- 13 Dainichi-ji 大日寺Tokushima · 25 m
- 14 Jōraku-ji 常楽寺Tokushima · 32 m
- 15 Awa-Kokubun-ji 阿波国分寺Tokushima · 14 m
- 16 Kannon-ji 観音寺Tokushima · 9 m
- 17 Ido-ji 井戸寺Tokushima · 6 m
- 18 Onzan-ji 恩山寺Komatsushima · 74 m
- 19 Tatsue-ji 立江寺Komatsushima · 2 m
- 20 Kakurin-ji 鶴林寺Katsuura · 494 m
- 21 Tairyū-ji 太竜寺Anan · 500 m
- 22 Byōdō-ji 平等寺Anan · 44 m
- 23 Yakuō-ji 薬王寺Minami · 25 m
Temples bangai (hors des 88) : Taisan-ji, Dōgaku-ji, Jigen-ji, Saba Daishi Honbō, Hashikura-ji, Ōtaki-ji.
Filtrer, trier et comparer ces temples dans la liste complète →
Les étapes
| Étape | Distance | Dénivelé | À pied | Transports |
|---|---|---|---|---|
| 1 → 2Ryozen-ji → Gokuraku-ji | 1,3 km | ↗ 8 m | 25 min | 🚆 les transports évitent une bonne partie de la marche18 min porte à porte |
| 2 → 3Gokuraku-ji → Konsen-ji | 2,7 km | ↗ 23 m | 45 min | 🚶 à pied |
| 3 → 4Konsen-ji → Dainichi-ji | 5,2 km | ↗ 107 m | 1 h 35 | 🚆 les transports font gagner du temps57 min porte à porte |
| 4 → 5Dainichi-ji → Jizō-ji | 1,8 km | ↗ 3 m | 25 min | 🚶 transports possibles, pas plus rapides44 min porte à porte |
| 5 → 6Jizō-ji → Anraku-ji | 5,3 km | ↗ 33 m | 1 h 35 | 🚆 les transports font gagner du temps36 min porte à porte |
| 6 → 7Anraku-ji → Jūraku-ji | 1,4 km | ↗ 26 m | 25 min | 🚶 à pied |
| 7 → 8Jūraku-ji → Kumadani-ji | 4,2 km | ↗ 94 m | 1 h 15 | 🚶 à pied |
| 8 → 9Kumadani-ji → Hōrin-ji | 2,6 km | ↗ 10 m | 40 min | 🚶 à pied |
| 9 → 10Hōrin-ji → Kirihata-ji | 4,2 km | ↗ 151 m | 1 h 20 | 🚶 à pied |
| 10 → 11Kirihata-ji → Fujii-dera | 9,7 km | ↗ 82 m | 2 h 50 | 🚶 à pied |
| 11 → 12Fujii-dera → Shōsan-ji | 12 km | ↗ 1232 m | 5 h 45 | 🚶 à pied |
| 12 → 13Shōsan-ji → Dainichi-ji | 22 km | ↗ 521 m | 7 h 25 | 🚶 à pied |
| 13 → 14Dainichi-ji → Jōraku-ji | 2,6 km | ↗ 31 m | 40 min | 🚶 à pied |
| 14 → 15Jōraku-ji → Awa-Kokubun-ji | 0,9 km | ↗ 6 m | 15 min | 🚶 à pied |
| 15 → 16Awa-Kokubun-ji → Kannon-ji | 2,0 km | ↗ 9 m | 30 min | 🚶 à pied |
| 16 → 17Kannon-ji → Ido-ji | 2,9 km | ↗ 18 m | 50 min | 🚶 à pied |
| 17 → 18Ido-ji → Onzan-ji | 18 km | ↗ 162 m | 5 h 20 | 🚆 les transports font gagner du temps1 h 57 porte à porte |
| 18 → 19Onzan-ji → Tatsue-ji | 4,4 km | ↗ 61 m | 1 h 20 | 🚆 les transports font gagner du temps32 min porte à porte |
| 19 → 20Tatsue-ji → Kakurin-ji | 13 km | ↗ 611 m | 4 h 40 | 🚆 les transports font gagner du temps3 h 35 porte à porte |
| 20 → 21Kakurin-ji → Tairyū-ji | 5,7 km | ↗ 461 m | 2 h 45 | 🚶 à pied |
| 21 → 22Tairyū-ji → Byōdō-ji | 11 km | ↗ 285 m | 3 h 45 | 🚶 à pied |
| 22 → 23Byōdō-ji → Yakuō-ji | 23 km | ↗ 772 m | 7 h 30 | 🚶 à pied |
| 23 → 24Yakuō-ji → Hotsumisaki-ji | 78 km | ↗ 1531 m | 24 h 05 | 🚆 les transports font gagner du temps3 h 54 porte à porte |
Temps à pied : marche au rythme du relief (Tobler) × 1,5 pour les pauses. Détail de chaque étape et horaires : le chemin étape par étape et les fiches des temples.
Dormir
- 🛏️ 4 temples avec shukubō : 6 Anraku-ji, 7 Jūraku-ji, 12 Shōsan-ji, 19 Tatsue-ji
- 🛖 3 tsuyado (abri gratuit au temple) : 6 Anraku-ji, 8 Kumadani-ji, 17 Ido-ji
- ⛺ 18 henro goya sur le chemin. Les voir tous →
- 🏠 15 Henro House, hébergements bon marché pour pèlerins. La liste et la carte →
Arriver dans la préfecture
Tokushima premier temple proche : 1
Le départ classique pour rejoindre le temple 1 Ryōzen-ji. Train JR de la gare de Tokushima à Bandō (ligne Kōtoku, environ 30 min), puis environ 650 m à pied.
- 🚌 Kansai (KIX) : Bus direct du terminal 1 à la gare de Tokushima, sur réservation. · environ 2 h 45 · environ 5 000 ¥ · KATE
- 🚌 Gare JR d’Osaka : Awa Express jusqu’à la gare de Tokushima. · environ 2 h 45 · environ 4 100 ¥ · JR Shikoku Bus
- ✈️ Tokyo-Haneda : Vol JAL ou ANA ; ajouter la navette vers la gare de Tokushima, environ 30 minutes. · environ 1 h 15 à 1 h 20 (vol seul) · Aéroport de Tokushima
- 🚌 Tokyo / Shinjuku : Bus de nuit vers la gare de Tokushima, uniquement à certaines dates ; tarif ordinaire hors promotion. · environ 9 h à 9 h 30 · environ 11 400 à 20 000 ¥ · JR Shikoku Bus
- ⛴️ Port de Wakayama : Traversée vers le port de Tokushima ; transfert vers la gare à ajouter. Service réduit à vérifier. · environ 2 h 05 à 2 h 15 · environ 2 500 ¥ · Nankai Ferry
- 🚆 Gare de Takamatsu : Express Uzushio jusqu’à Tokushima ; prix sans siège réservé. · environ 1 h 10 à 1 h 20 · environ 2 840 ¥ · JR Shikoku