🚧 Translation in progress: this page is shown in French for now. Version française

The 88 temples of the Shikoku pilgrimage

Carte de Shikoku : le chemin des 88 temples et les quatre provinces (Awa, Tosa, Iyo, Sanuki) Awa Tosa Iyo Sanuki Temple 1 Ryozen-ji1 Temple 2 Gokuraku-ji2 Temple 3 Konsen-ji3 Temple 4 Dainichi-ji4 Temple 5 Jizō-ji5 Temple 6 Anraku-ji6 Temple 7 Jūraku-ji7 Temple 8 Kumadani-ji8 Temple 9 Hōrin-ji9 Temple 10 Kirihata-ji10 Temple 11 Fujii-dera11 Temple 12 Shōsan-ji12 Temple 13 Dainichi-ji13 Temple 14 Jōraku-ji14 Temple 15 Awa-Kokubun-ji15 Temple 16 Kannon-ji16 Temple 17 Ido-ji17 Temple 18 Onzan-ji18 Temple 19 Tatsue-ji19 Temple 20 Kakurin-ji20 Temple 21 Tairyū-ji21 Temple 22 Byōdō-ji22 Temple 23 Yakuō-ji23 Temple 24 Hotsumisaki-ji24 Temple 25 Shinshōji25 Temple 26 Kongōchōji26 Temple 27 Kōnomineji27 Temple 28 Dainichi-ji28 Temple 29 Kokubun-ji29 Temple 30 Zenraku-ji30 Temple 31 Chikurin-ji31 Temple 32 Zenjibu-ji32 Temple 33 Sekkei-ji33 Temple 34 Tanema-ji34 Temple 35 Kiyotaki-ji35 Temple 36 Shoryu-ji36 Temple 37 Iwamoto-ji37 Temple 38 Kongōfuku-ji38 Temple 39 Enkō-ji39 Temple 40 Kanjizai-ji40 Temple 41 Ryūkō-ji41 Temple 42 Butsumoku-ji42 Temple 43 Meiseki-ji43 Temple 44 Daihō-ji44 Temple 45 Iwaya-ji45 Temple 46 Jōru-ji46 Temple 47 Yasaka-ji47 Temple 48 Sairin-ji48 Temple 49 Jōdo-ji49 Temple 50 Hanta-ji50 Temple 51 Ishite-ji51 Temple 52 Taizan-ji52 Temple 53 Enmyo-ji53 Temple 54 Enmei-ji54 Temple 55 Nankōbō55 Temple 56 Taisan-ji56 Temple 57 Eifuku-ji57 Temple 58 Sennyū-ji58 Temple 59 Kokubun-ji59 Temple 60 Yokomine-ji60 Temple 61 kōon-ji61 Temple 62 Hōju-ji62 Temple 63 kichijō-ji63 Temple 64 Maegami-ji64 Temple 65 Sankaku-ji65 Temple 66 Unpen-ji66 Temple 67 daikō-ji67 Temple 68 Jinnein68 Temple 69 kannon-ji69 Temple 70 Motoyama-ji70 Temple 71 Iyadani-ji71 Temple 72 Mandara-ji72 Temple 73 Shusshaka-ji73 Temple 74 Kōyama-ji74 Temple 75 Zentsū-ji75 Temple 76 Konzō-ji76 Temple 77 Dōryū-ji77 Temple 78 Gōshō-ji78 Temple 79 Tennō-ji79 Temple 80 Kokubun-ji80 Temple 81 Shiromine-ji81 Temple 82 Negoro-ji82 Temple 83 Ichinomiya-ji83 Temple 84 Yashima-ji84 Temple 85 Yakuri-ji85 Temple 86 Shido-ji86 Temple 87 Nagao-ji87 Temple 88 Ōkubo-ji88 Contours : Natural Earth · tracé : © contributeurs OpenStreetMap (ODbL)

Tokushima prefecture former province of Awa · Voie de l'éveil

Tokushima prefecture

Nous commençons par la préfecture de Tokushima où se situe le temple n°1 Ryozen-ji , point de départ théorique du pèlerinage

La préfecture de Tokushima ou Awa de son ancien nom contient 23 des 88 temples du pèlerinage de Shikoku. Le départ se situe dans la ville de Naruto, célèbre pour ses tourbillons, Nés de la rencontre de l’Océan Pacifique avec la Mer intérieure de Seto (Setonaikai). Cette première partie du pèlerinage est longue de 153 kilomètres environ et se nomme chemin de l’éveil.

Les 10 premiers temples sont concentrés sur 27 kilomètres seulement. Lors de l’évaluation de vos étapes, il vous faut prendre en compte la densité des temples. En effet entre les différents rituels, l’écriture du sceau du temple, c’est facilement près de 10 minutes minimum par temple.

La ville de Tokushima accueille les temples 13 à 17. Elle est très célèbre pour son festival de danse Awa-odori pendant l’obon (du 13 au 15 Août)

La préfecture de Tokushima : carte, étapes, dormir, arriver →

  1. 1 Ryozen-ji Naruto · 22 m 🚌
  2. 2 Gokuraku-ji Naruto · 19 m 🚌
  3. 3 Konsen-ji Itano · 10 m 🚌
  4. 4 Dainichi-ji Itano · 72 m 🚌
  5. 5 Jizō-ji Itano · 15 m 🚌
  6. 6 Anraku-ji Kamiita · 19 m 🛏️🛖🚌
  7. 7 Jūraku-ji Awa · 42 m 🛏️🚌
  8. 8 Kumadani-ji Awa · 109 m 🛖🚌
  9. 9 Hōrin-ji Awa · 31 m 🚌
  10. 10 Kirihata-ji Awa · 157 m 🚌
  11. 11 Fujii-dera Yoshinogawa · 38 m 🚌
  12. 12 Shōsan-ji Kamiyama · 708 m 🛏️🚌⛰️
  13. 13 Dainichi-ji Tokushima · 25 m 🚌
  14. 14 Jōraku-ji Tokushima · 32 m 🚌
  15. 15 Awa-Kokubun-ji Tokushima · 14 m 🚌
  16. 16 Kannon-ji Tokushima · 9 m 🚌
  17. 17 Ido-ji Tokushima · 6 m 🛖🚌
  18. 18 Onzan-ji Komatsushima · 74 m 🚌
  19. 19 Tatsue-ji Komatsushima · 2 m 🛏️🚌
  20. 20 Kakurin-ji Katsuura · 494 m 🚌⛰️
  21. 21 Tairyū-ji Anan · 500 m 🚌⛰️
  22. 22 Byōdō-ji Anan · 44 m 🚌
  23. 23 Yakuō-ji Minami · 25 m 🚌

Kōchi prefecture former province of Tosa · Voie de l'ascèse

Kōchi prefecture

La préfecture de Kōchi, anciennement Province de Tosa (pronnoncer Tossa) représente le chemin de l'ascèse. C'est la préfecture la plus redoutée des marcheurs (aruki henro) durant le pèlerinage de Shikoku. En effet si elle compte peu de temples, c'est la plus longue à parcourir.

La préfecture de Kōchi : carte, étapes, dormir, arriver →

  1. 24 Hotsumisaki-ji Muroto · 165 m 🛏️🚌
  2. 25 Shinshōji Muroto · 15 m 🚌
  3. 26 Kongōchōji Muroto · 161 m 🛏️🚌
  4. 27 Kōnomineji Yasuda · 425 m 🛖🚌⛰️
  5. 28 Dainichi-ji Konan · 73 m 🛖🚌
  6. 29 Kokubun-ji Nankoku · 14 m 🚌
  7. 30 Zenraku-ji Kōchi · 13 m 🚌
  8. 31 Chikurin-ji Kōchi · 121 m 🚌
  9. 32 Zenjibu-ji Nankoku · 85 m 🚌
  10. 33 Sekkei-ji Kōchi · 3 m 🛖🚌
  11. 34 Tanema-ji Haruno · 7 m 🛖🚌
  12. 35 Kiyotaki-ji Tosa · 132 m 🛖🚌
  13. 36 Shoryu-ji Tosa · 41 m 🚌
  14. 37 Iwamoto-ji Shimanto · 211 m 🛏️🛖🚌
  15. 38 Kongōfuku-ji Tosashimizu · 61 m 🛏️🚌
  16. 39 Enkō-ji Sukumo · 37 m 🚌

Ehime prefecture former province of Iyo · Voie de l'illumination

Ehime prefecture

La préfecture d'Ehime (anciennement province de Iyo) regroupe plus de 25 temples dont Yokomine-ji réputé pour son accès difficile.

La préfecture de Ehime : carte, étapes, dormir, arriver →

  1. 40 Kanjizai-ji Ainan · 16 m 🛏️🛖
  2. 41 Ryūkō-ji Uwajima · 178 m
  3. 42 Butsumoku-ji Uwajima · 190 m
  4. 43 Meiseki-ji Seiyo · 271 m 🚌
  5. 44 Daihō-ji Kumakōgen · 567 m 🛏️🚌⛰️
  6. 45 Iwaya-ji Kumakōgen · 565 m ⛰️
  7. 46 Jōru-ji Matsuyama · 88 m
  8. 47 Yasaka-ji Matsuyama · 91 m 🛖
  9. 48 Sairin-ji Matsuyama · 43 m
  10. 49 Jōdo-ji Matsuyama · 50 m
  11. 50 Hanta-ji Matsuyama · 64 m
  12. 51 Ishite-ji Matsuyama · 49 m 🛖
  13. 52 Taizan-ji Matsuyama · 70 m 🛖
  14. 53 Enmyo-ji Matsuyama · 3 m 🚌
  15. 54 Enmei-ji Imabari
  16. 55 Nankōbō Imabari
  17. 56 Taisan-ji Imabari 🛖
  18. 57 Eifuku-ji Imabari
  19. 58 Sennyū-ji Imabari 🛏️🛖
  20. 59 Kokubun-ji Imabari
  21. 60 Yokomine-ji Saijō · 765 m ⛰️
  22. 61 Kōon-ji Saijō · 20 m
  23. 62 Hōju-ji Saijō · 14 m
  24. 63 Kichijō-ji Saijō
  25. 64 Maegami-ji Saijō · 29 m
  26. 65 Sankaku-ji Shikokuchūō · 350 m

Kagawa prefecture former province of Sanuki · Voie du nirvana

Kagawa prefecture

La préfecture de Kagawa, anciennement province de Sanuki, est la plus petite de toutes les préfectures du Japon. En suivant la route ds pèlerins de Shikoku, c'est 23 temples (les numéros 66 à 88) de la liste des 88 temples du pèlerinage du Shikoku qui jalonne cette route.

Mais surtout la préfecture de Kagawa abrite le temple 75, Zentsuji l'un des plus importants du pèlerinage puisque que c'est le lieu de naissance du moine Kukai.

En dehors du pèlerinage des 88 temples la province de Sanuki est connue pour ses fameuses pâtes les Sanuki Udon. Un film sur le sujet, se déroulant dans la préfecture de Kagawa est sorti en 2006. Il se nomme tout simplement Udon !

La préfecture de Kagawa : carte, étapes, dormir, arriver →

  1. 66 Unpen-ji Miyoshi · 904 m 🛖⛰️
  2. 67 Daikō-ji Mitoyo · 75 m
  3. 68 Jinnein Kannonji · 32 m
  4. 69 Kannon-ji Kannonji · 32 m 🚌
  5. 70 Motoyama-ji Mitoyo · 14 m 🚌
  6. 71 Iyadani-ji Mitoyo · 203 m 🚌
  7. 72 Mandara-ji Zentsūji · 48 m
  8. 73 Shusshaka-ji Zentsūji · 93 m
  9. 74 Kōyama-ji Zentsūji · 28 m
  10. 75 Zentsū-ji Zentsūji · 31 m 🛏️
  11. 76 Konzō-ji Zentsūji · 21 m
  12. 77 Dōryū-ji Tadotsu · 6 m 🚌
  13. 78 Gōshō-ji Utazu · 21 m 🚌
  14. 79 Tennō-ji Sakaide · 28 m 🚌
  15. 80 Kokubun-ji Takamatsu · 38 m
  16. 81 Shiromine-ji Sakaide · 289 m
  17. 82 Negoro-ji Takamatsu · 379 m
  18. 83 Ichinomiya-ji Takamatsu · 42 m 🚌
  19. 84 Yashima-ji Takamatsu · 292 m
  20. 85 Yakuri-ji Takamatsu · 231 m 🚌
  21. 86 Shido-ji Sanuki · 4 m 🚌
  22. 87 Nagao-ji Sanuki · 40 m 🚌
  23. 88 Ōkubo-ji Sanuki · 447 m 🚌⛰️

Outside the numbering

  1. B1 Taisan-ji Kamiita · 450 m ⛰️
  2. B2 Dōgaku-ji Ishii
  3. B3 Jigen-ji Kamikatsu
  4. B4 Saba Daishi Honbō Kaiyō
  5. B5 Daizen-ji Susaki
  6. B6 Ryūkō-in Uwajima
  7. B7 Shusseki-ji Ōzu 🛏️
  8. B8 Toyogahashi (Eitoku-ji) Ōzu 🛖
  9. B9 Monju-in Matsuyama
  10. B10 Nishiyama Kōryū-ji Saijō 🛏️
  11. B11 Ikiki Jizō (Shōzen-ji) Saijō
  12. B12 Enmei-ji Shikokuchūō
  13. B13 Senryū-ji Shikokuchūō
  14. B14 Tsubakidō (Jōfuku-ji) Shikokuchūō
  15. B15 Hashikura-ji Miyoshi
  16. B16 Hagiwara-ji Kan'onji
  17. B17 Kanno-ji Mannō
  18. B18 Kaigan-ji Tadotsu
  19. B19 Kōzai-ji Takamatsu
  20. B20 Ōtaki-ji Mima · 940 m ⛰️